Переклад тексту пісні Planet Of New Orleans - Dire Straits

Planet Of New Orleans (оригінал)

Standin on the corner
Of toulouse and dauphine
Waitin on marie-ondine
Im tryin to place a tune
Under a louisiana moonbeam
On the planet of new orleans
In a bar they call the saturn
And in her eyes of green
And somethin that she said in a dream
Inside of my suit I got my mojo root
And a true love figurine
For the planet of new orleans
New orleans — the other planet
With other life upon it And everythin thats shakin in between
If you should ever land upon it You better know whats on it The planet of new orleans
Now Im tryin to find my way
Through the rain and the steam
Im lookin straight ahead through the screen
And then I heard her say
Somethin in the limousine
bout takin a ride across the planet of new orleans
If she was an ace
And I was just a jack
And the cards were never seen
We could have been the king and queen
But she took me back to her courtyard
Where magnolia perfume screams
Behind the gates and the granite
Of the planet of new orleans

Planet Of New Orleans (переклад)

Стоїть на розі
Тулузи та Дофіни
Зачекайте на Марі-Ондін
Я намагаюся розмістити мелодію
Під місячним промінням Луїзіани
На планеті Новий Орлеан
У барі вони називають сатурн
А в її очах зелені
І щось, що вона сказала у сні
Всередині мого костюма у мене моджо корінь
І фігурка справжнього кохання
Для планети Новий Орлеан
Новий Орлеан — інша планета
З іншим життям на ньому І все, що тремтить поміж
Якщо ви коли-небудь приземлиться на нього Ти краще знаєш, що на ньому Планета Нового Орлеана
Тепер я намагаюся знайти дорогу
Крізь дощ і пару
Я дивлюсь прямо перед собою через екран
А потім я почула, як вона сказала
Щось у лімузині
проїхатись по планеті Новий Орлеан
Якби вона була тузом
І я був просто валетом
І карт ніколи не бачили
Ми могли б бути королем і королевою
Але вона відвела мене назад у свій двір
Де кричать духи магнолії
За воротами і граніт
З планети Новий Орлеан