Переклад тексту пісні Love Over Gold - Dire Straits

Love Over Gold (оригінал)

You walk out on the high wire
You’re a dancer on thin ice
You pay no heed to the danger
And less to advice
Your footsteps are forbidden
But with knowledge of your sin
You throw your love to all the strangers
And caution to the wind
And you go dancing through doorways
Just to see what you will find
Leaving nothing to interfere
With the crazy balance of your mind
And when you finally reappear
At the place where you came in
You’ve thrown your love to all the strangers
And caution to the wind
It takes love over gold
And mind over matter
To do what you do that you must
When the things that you hold
Can fall and be shattered
Or run through your fingers like dust

Love Over Gold (переклад)

Ви виходите на високий дріт
Ви танцюрист на тонкому льоду
Ви не звертаєте уваги на небезпеку
І менше порад
Ваші кроки заборонені
Але зі знанням свого гріха
Ти даруєш свою любов усім незнайомцям
І обережно до вітру
І ви йдете танцювати через двері
Просто щоб побачити, що ви знайдете
Нічого не заважає
З божевільним балансом вашого розуму
І коли ти нарешті знову з'явишся
У тому місці, куди ви прийшли
Ви кинули свою любов до всіх незнайомців
І обережно до вітру
Це любов над золотом
І розум над матерією
Робити те, що ви робите, ви повинні
Коли речі, які ви тримаєте
Може впасти та розбитися
Або пробігти крізь пальці, як пил