Переклад тексту пісні Down To The Waterline - Dire Straits

Down To The Waterline (оригінал)

Sweet surrender on the Quayside
You remember we used to run and hide
In the shadow of the cargoes
I take you one at a time
And we’re counting all the numbers
Down to the waterline
Well, near misses on the dogleap stairways
French kisses in the darkened doorways
A foghorn blowing out wild and cold
A policeman, he shines a light upon my shoulder
Up comes a coaster fast and silent in the night
Over my shoulder all you can see
Are the pilot lights
No money in our jackets and our jeans are torn
Your hands are cold but your lips are warm
She can see him on the jetty that
They used to know
She can feel him in the places where
The sailors go
When she’s walking by the river
Or the railway line
She can still hear him whisper
Let’s go down to the waterline, c’mon

Down To The Waterline (переклад)

Солодка капітуляція на набережній
Ти пам’ятаєш, ми бігали й ховалися
У тіні вантажів
Я беру вас по одному
І ми рахуємо всі цифри
Аж до ватерлінії
Ну, майже промахи на сходах Dogleap
Французькі поцілунки в темних дверях
Дикий і холодний туманний сирен
Поліцейський, він світить мені на плече
Швидко та тихо вночі піднімається каботажне судно
За моїм плечем усе, що ти бачиш
Це пілотні вогні
У наших куртках немає грошей, а джинси порвані
Твої руки холодні, але губи теплі
Вона може побачити його на пристані, що
Раніше вони знали
Вона відчуває його в місцях, де
Матроси йдуть
Коли вона гуляє біля річки
Або залізнична гілка
Вона все ще чує його шепіт
Давайте спустимося до ватерлінії, давай