Переклад тексту пісні Communiqué - Dire Straits

Communiqué (оригінал)

They want to get a statement for Jesus' sake
It’s like a talking to the wall
He’s incommunicado, no comment to make
He’s saying nothing at all
But in the communiqué you know he’s going to come clean
Think what he say
Say what he means
Maybe on a Monday he got something to say
Communication
Communiqué
Communiqué
Maybe he could talk about the tricks of the trade
Maybe he could talk about himself
Maybe he could talk about the money that he made
Maybe he’d be saying something else
But in the communiqué you know he’s going to come clean
Think what he say
Say what he means
Maybe on a Monday he got something to say
Communication
Communiqué
Communiqué
And now the rumors are flying
Speculation rising
Say that he’s been trying someone else’s wife
Somebody at the airport
Somebody on the phone
Says he’s at the station and he’s coming on the noon
Then we get the story, a serious breeze
And a photograph taken in the hall
You don’t have to worry with the previous release
Right now, he’s saying nothing at all
But in the communiqué you know he’s going to come clean
Think what he say
Say what he means
Maybe on a Monday he got something to say
Communication
Communiqué
Communiqué
Communication
Communique
Communication
Communique

(переклад)

Вони хочуть отримати заяву заради Ісуса
Це як розмова зі стіною
Він без комунікації, без коментарів
Він взагалі нічого не каже
Але в комюніке ви знаєте, що він очиститься
Подумайте, що він скаже
Скажіть, що він має на увазі
Можливо, у понеділок він має що сказати
Спілкування
Комюніке
Комюніке
Можливо, він міг би розповісти про хитрощі торгівлі
Можливо, він міг би розповісти про себе
Можливо, він може говорити про гроші, які заробив
Можливо, він говорив би щось інше
Але в комюніке ви знаєте, що він очиститься
Подумайте, що він скаже
Скажіть, що він має на увазі
Можливо, у понеділок він має що сказати
Спілкування
Комюніке
Комюніке
А тепер чутки літають
Зростання спекуляцій
Скажіть, що він випробовує чужу дружину
Хтось в аеропорту
Хтось по телефону
Каже, що на вокзалі й прийде опівдні
Тоді ми отримуємо історію, серйозний вітер
І фото, зроблене в залі
Вам не потрібно турбуватися про попередній випуск
Зараз він взагалі нічого не каже
Але в комюніке ви знаєте, що він очиститься
Подумайте, що він скаже
Скажіть, що він має на увазі
Можливо, у понеділок він має що сказати
Спілкування
Комюніке
Комюніке
Спілкування
Комюніке
Спілкування
Комюніке