Переклад тексту пісні Angel Of Mercy - Dire Straits

Angel Of Mercy (оригінал)

Well there’s a Peter Pan moon, shepherd’s delight
I got the dragon at noon, yes and I won the fight
Now I want my reward in heaven tonight, just like you promised
Angel of mercy you’ll come to no harm
Angel of mercy, there’s no need for alarm
The knight in his armour wants a night in your arms
You know he’s honest
Angel of mercy, angel delight, give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword, won’t you give me the right
Sweet angel
Well now it’s too late for talkin', we can talk later on Let the saxophone play us till the chorus of dawn
And I need is a little oblivion, you don’t need protection
Well now here come the moonlight down on your bed
Angel of mercy let your heart rule your head
I don’t want your money, I want you instead
Don’t need rejection yeah
Angel of mercy, angel delight, give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword, won’t you give me the right
Angel of mercy, give me heaven tonight
Well, if you cross your heart
And spit and swear upon the grave of your mother
You gotta get into it, You gotta tell me that I’m more than a lover
Yeah angel of mercy, angel delight
A-give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword, won’t you give me the right
Angel of mercy, give me heaven tonight
Yeah angel of mercy, angel delight
A-give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword, won’t you give me the right
Angel of mercy, give me heaven tonight
Yeah angel of mercy, angel delight
A-give me my reward in heaven tonight
And if I give up my sword, won’t you give me the right
Angel of mercy, give me heaven tonight

(переклад)

Що ж, є місяць Пітера Пена, радість пастуха
Я отримав дракона опівдні, так, і я виграв бій
Тепер я хочу, щоб моя нагорода була на небесах сьогодні ввечері, як ти і обіцяв
Ангеле милосердя, тобі не зашкодять
Ангеле милосердя, немає потреби в тривозі
Лицар у своїх обладунках хоче провести ніч у ваших обіймах
Ви знаєте, що він чесний
Ангел милосердя, ангел насолоди, дай мені мою нагороду на небесах цієї ночі
І якщо я віддам свій меч, ви не дасте мені права
Солодкий ангел
Ну, тепер уже пізно говорити, ми можемо поговорити пізніше Нехай саксофон грає на нас до хору світанку
І мені потрібне трохи забуття, а тобі не потрібен захист
Ну, а ось місячне світло на твоє ліжко
Ангел милосердя нехай ваше серце керує твоєю головою
Мені не потрібні ваші гроші, я хочу вас
Не потрібна відмова, так
Ангел милосердя, ангел насолоди, дай мені мою нагороду на небесах цієї ночі
І якщо я віддам свій меч, ви не дасте мені права
Ангеле милосердя, дай мені небо сьогодні ввечері
Ну, якщо ви перехрестите своє серце
І плюй і клянись на могилу твоєї матері
Ти повинен увійти в це, ти повинен сказати мені, що я більше, ніж коханий
Так, ангел милосердя, ангел насолоди
А-дай мені мою нагороду на небесах сьогодні ввечері
І якщо я віддам свій меч, ви не дасте мені права
Ангеле милосердя, дай мені небо сьогодні ввечері
Так, ангел милосердя, ангел насолоди
А-дай мені мою нагороду на небесах сьогодні ввечері
І якщо я віддам свій меч, ви не дасте мені права
Ангеле милосердя, дай мені небо сьогодні ввечері
Так, ангел милосердя, ангел насолоди
А-дай мені мою нагороду на небесах сьогодні ввечері
І якщо я віддам свій меч, ви не дасте мені права
Ангеле милосердя, дай мені небо сьогодні ввечері