Переклад тексту пісні Surcoté - Dinos

Surcoté (оригінал)

Dieu merci, j’suis devenu surcoté
J’suis d’plus en plus fatigué mais j’trouve plus l’sommeil
J’vais m’faire livrer ma graille sur une autre rue
J’suis trop méfiant, j’sais qu’le Uber Eats m’a reconnu
Mon neveu croit pas qu’son tonton, c’est vraiment une star
Il m’demande si Dosseh, c’est vraiment mon shab, si
Sur mon album, c’est vraiment Nekfeu qui rappe, si
J’suis juste ami avec Marie Plassard
Bien trop utopistes, on passe pour les mauvaises personnes
Parce qu’on n''est pas hypocrites
Les ennemis d’mes amis sont pas mes ennemis
Parce que j’ai compris qu’la plupart d’mes amis deviendront mes ennemis
J’ai perdu un ami pour une histoire de loves
Puis j’ai perdu un ami pour une histoire de trop
J’ai perdu un ami pour une histoire de go
Puis j’ai perdu un ami pour une histoire d’ego
J’voulais que tu fly comme moi
J’voulais que tu shine comme moi
J’t’ai emmené en tournée, j’t’ai emmené en tournage
J’t’ai présenté les plugs parce que j’voulais que tu brasses comme moi
Mais t'étais trop occupé à slider sur Twitter
Ou t'étais trop occupé à matcher sur Tinder
J’devais être là pour célébrer ta sérénité
Tu devais être là pour célébrer ma célébrité
Parfois ça m’manque de voir tes bad trips, gros
Parfois tu m’manques plus qu’un racli, pause
J’dois stopper ma rage
J’espère que Dieu te protègera parce que j’sais bien que tu t’protègeras pas
Tout a changé tellement vite, dans XNXX
Quand j’disais qu’j'étais riche, j'étais pas vraiment riche
J’regarde les anciens et j'étudie
Té-ma mon deal chez Adidas, gros
Même si j’vends pas d’disques, j’ai du bif
Y a dix ans, on avait du mal à payer l’loyer
Là, j’viens d’prendre une Audi pour ma madre
Et les négros veulent quand même me porter l’ayn
P’t-être que t’es en vie, mais pour moi, t’es mort depuis
J’ai perdu un ami pour une histoire de loves
Puis j’ai perdu un ami pour une histoire de trop
J’ai perdu un ami pour une histoire de go
Puis j’ai perdu un ami pour une histoire d’ego
J’emmène ma sœur faire du shopping chez Prada
Faut qu’j’aide mon père à finir la maison à Douala
J’me rends compte que j’vais tout gâcher
Elle s’rend plus compte de la chance qu’elle a
P’t-être parce que j’lui ai tout acheté
Quatrième verre et j’suis inarrêtable
J’ai plus d’envie d’parler d’elle mais j’y arrive pas
Et depuis quand j’pillave en vrai?
Hein?
Yeah
J’suis plus sensible que c’que j’pensais et j’suis qu’un homme
À cause de leurs critiques, j’ai pas fêté mon premier disque d’or
J’devrais m’en battre les couilles de c’que disent les gens
J’suis pas une girouette, j’suis avec Oumar depuis qu’j’ai dix-neuf ans
Il m’a donné pas mal de conseils bons pour ma vie
Il m’a dépanné des sous à l'époque d’Imany
La putain d’sa mère, c’est la putain d’famille
La putain d’sa mère, on va finir putain d’platine
J’suis heureux mais j'étais pas triste avant
J’sais plus à qui envoyer les Tweets marrants
J’aurais pas dû t’laisser la chance de m’décevoir
Le soleil se lève, et pourtant l'été sera froid

Surcoté (переклад)

Слава Богу, я став переоцінений
Я все більше і більше втомлююся, але я більше не можу спати
Я збираюся доставити свій грайль на іншій вулиці
Я занадто підозрілий, я знаю, що Uber Eats впізнав мене
Мій племінник не вірить, що його дядько справді зірка
Він запитує мене, чи Доссе, це справді мій шаб, якщо
У моєму альбомі це дійсно Nekfeu, хто реп, якщо
Я просто дружу з Марі Плассар
Занадто утопічний, ми сприймаємо його за неправильних людей
Бо ми не лицеміри
Вороги моїх друзів - не мої вороги
Бо я розумів, що більшість моїх друзів стануть моїми ворогами
Я втратив друга через історію кохання
Тоді я втратив друга на одну історію занадто багато
Я втратив друга через історію Go
Тоді я втратив друга через його самолюбство
Я хотів, щоб ти літав, як я
Я хотів, щоб ти сяяв, як я
Я брав тебе на гастролі, я брав тебе на знімальний майданчик
Я познайомив вас із пробками, бо хотів, щоб ви варили, як я
Але ви були занадто зайняті переглядом у Twitter
Або ви були занадто зайняті пошуком відповідей на Tinder
Я мав бути там, щоб відсвяткувати твій спокій
Ти повинен був бути там, щоб відсвяткувати мою славу
Іноді мені не вистачає твоїх невдач, чоловіче
Іноді я скучаю за тобою більше, ніж за рахунком, пауза
Я повинен зупинити свою лють
Я сподіваюся, що Бог захистить вас, тому що я знаю, що ви не захистите себе
Все змінилося так швидко, в XNXX
Коли я сказав, що я багатий, я насправді не був багатим
Дивлюсь на старих і вчуся
Перевірте мою угоду в Adidas, друже
Навіть якщо я не продаю платівки, у мене є bif
Десять років тому у нас були проблеми з оплатою оренди
Там я щойно взяв Audi для моєї madre
І нігери все ще хочуть принести мені Айн
Можливо, ти живий, але для мене ти мертвий відтоді
Я втратив друга через історію кохання
Тоді я втратив друга на одну історію занадто багато
Я втратив друга через історію Go
Тоді я втратив друга через його самолюбство
Я веду свою сестру за покупками в Prada
Я маю допомогти батькові закінчити будинок у Дуалі
Я розумію, що все зіпсую
Вона вже не усвідомлює, як їй пощастило
Можливо, тому що я купив їй усе
Четвертий напій, і мене неможливо зупинити
Я більше не хочу про неї говорити, але не можу
І відколи я справді грабую?
а?
так
Я більш чутливий, ніж думав, і я всього лише чоловік
Через їхню критику я не відсвяткував свій перший золотий рекорд
Мені байдуже, що говорять люди
Я не флюгер, я з Умаром з дев’ятнадцяти років
Він дав мені багато корисних порад щодо мого життя
Він допомагав мені грошима під час Імані
Його матері повія є повією сім'ї
Трахати його матір, ми збираємося закінчити трахану платину
Я щасливий, але раніше не сумував
Я вже не знаю, кому надіслати смішні твіти
Я не повинен був дати тобі шанс мене розчарувати
Сонце сходить, а літо буде холодним