Переклад тексту пісні Ciel pleure - Dinos, Laylow

Ciel pleure (оригінал)

Narcos
Hadouken
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, ciel pleure
Yeah
Tu sais les daronnes savent (les daronnes savent)
Ce que l’on fait quand on dit qu’on sort le soir (quand je sors le soir)
Tant d’choses à dire mais je n’en parle pas (mais je n’en parle pas)
Et quand je parle, je n’te regarde pas (yeah)
Car je n’veux pas voir tes yeux
Sul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel plure sur la ville, le ciel pleure
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, le ciel pleure
On s’faisait la guerre sans se séparer, on s’entendait bien, sans se parler
J’me rappelle plus la source du problème, j’ai ken une autre, c'était pas
pareil (no)
T’aimerais qu’je meurs, j’aimerais qu’tu pleures, si je te perds j’te récupère
(yeah)
C’est c’que je voyais (yeah), c’que je croyais (yeah) et j’ai encore rêvé de
toi hier
Maman veut m’sauver (sauver), elle sait pas qu’j’vais la sauver (sauver)
J’ai fait tant d’mauvaises choses, pourtant j’suis pas mauvais (no)
Maman veut m’sauver (sauver), elle sait pas qu’j’vais la sauver (sauver)
J’ai fait tant d’mauvaises choses, p’t-être bien qu’j’suis mauvais (no)
Tu sais les problèmes, j’en avais nonante-neuf (yeah)
J’ai fait les bons choix aux mauvais moments, uh (yeah)
J’ai pris le gun pour tirer des plans sur la comète
J’te parle d’un temps qu’les moins de vingt ans prétendent connaître (no)
Tu sais les daronnes savent (les daronnes savent)
Ce que l’on fait quand on dit qu’on sort le soir (quand je sors le soir)
Tant d’choses à dire mais je n’en parle pas (mais je n’en parle pas)
Et quand je parle, je n’te regarde pas (yeah)
Car je n’veux pas voir tes yeux
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, le ciel pleure
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, le ciel pleure
Ciel pleure sur la ciudad (sur la ciudad)
Mais ça s’ra pour nous, t’inquiètes pas tôt ou tard
Tu m’envoies un WhatsApp, j’t’envoie un message un peu subliminal (choo, choo,
choo)
J’suis dans la playlist, j’suis avec Dinos, négro c’est criminel (brr, brr, brr,
brr)
J’ai des reufs affalés dans l’VIP (VIP), ils sont heureux, ils ont la joie
d’vivre (vivre)
J’te promets, je les envie (vie), j’préfèrais avant (avant)
J’suis sur un T-Max et tout va vite (vite), éblouis par les lumières d’la ville
(ville)
Petite guitare, Jimi Hendrix (flex), fuck, j’ai les yeux dans l’vide
J’pense à toi et ta nouvelle, vie (vie)
Shit (shit), fuck (fuck), I know (I know)
Trop de shit, parano (parano), maman voit l’sheitan (sheitan)
J’voudrais la rassurer (my momma) mais j’suis dans l’truc à mort (à mort)
Laylow
Tu sais les daronnes savent (les daronnes savent)
Ce que l’on fait quand on dit qu’on sort le soir (quand je sors le soir)
Tant d’choses à dire mais je n’en parle pas (mais je n’en parle pas)
Et quand je parle, je n’te regarde pas (yeah)
Car je n’veux pas voir tes yeux
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, le ciel pleure
Seul dans la nuit, seul, seul dans la nuit
Ciel pleure sur la ville, le ciel pleure

(переклад)

Наркотики
Hadouken
Один у ночі, один, один у ночі
Над містом небо плаче, небо плаче
так
Ви знаєте, що дарони знають (даронни знають)
Що ми робимо, коли кажемо, що виходимо вночі (коли я виходжу вночі)
Так багато речей сказати, але я не говорю про це (але я не говорю про це)
І коли я говорю, я не дивлюся на тебе (так)
Тому що я не хочу бачити твої очі
Сул у ночі, один, один у ночі
Над містом небо дощить, небо плаче
Один у ночі, один, один у ночі
Над містом небо плаче, небо плаче
Воювали, не розлучаючись, добре ладнали, не розмовляючи між собою
Я вже не пам'ятаю джерело проблеми, я знайшов інший, це не було
те саме (ні)
Ти б хотів, щоб я помер, я б хотів, щоб ти плакав, якщо я втрачу тебе, я поверну тебе
(так)
Це те, що я бачив (так), у що я вірив (так) і про що все ще мріяв
ти вчора
Мама хоче мене врятувати (врятувати), вона не знає, що я її врятую (врятувати)
Я зробив так багато поганих речей, але я не поганий (ні)
Мама хоче мене врятувати (врятувати), вона не знає, що я її врятую (врятувати)
Я зробив так багато поганих речей, можливо, я поганий (ні)
Ви знаєте проблеми, у мене було дев'яносто дев'ять (так)
Я зробив правильний вибір у невідповідний час, е-е (так)
Я взяв пістолет, щоб знімати плани на кометі
Я говорю з тобою про час, який молодші за двадцять стверджують, що його знають (ні)
Ви знаєте, що дарони знають (даронни знають)
Що ми робимо, коли кажемо, що виходимо вночі (коли я виходжу вночі)
Так багато речей сказати, але я не говорю про це (але я не говорю про це)
І коли я говорю, я не дивлюся на тебе (так)
Тому що я не хочу бачити твої очі
Один у ночі, один, один у ночі
Над містом небо плаче, небо плаче
Один у ночі, один, один у ночі
Над містом небо плаче, небо плаче
Небо плаче на Сьюдаді (на Сьюдаді)
Але це буде для нас, не переживайте рано чи пізно
Ви надсилаєте мені WhatsApp, я надсилаю вам дещо підсвідоме повідомлення (фу, фу,
чоу)
Я в списку відтворення, я з Діносом, нігер, який злочинець (брр, брр, брр,
брр)
Я отримав братів, які впали у VIP (VIP), вони щасливі, вони щасливі
жити (жити)
Я обіцяю тобі, я заздрю ​​їм (життя), я віддав перевагу раніше (перед)
Я на T-Max, і все їде швидко (швидко), засліплене вогнями міста
(місто)
Маленька гітара, Джимі Хендрікс (флекс), чорт, мої очі порожні
Думаю про вас і ваше нове життя (життя)
Лайно (лайно), ебать (ебать), я знаю (я знаю)
Забагато хешу, параноїк (параноїк), мама бач шейтана (шейтана)
Я хотів би заспокоїти її (мою маму), але я в цьому до смерті (до смерті)
низьке приземлення
Ви знаєте, що дарони знають (даронни знають)
Що ми робимо, коли кажемо, що виходимо вночі (коли я виходжу вночі)
Так багато речей сказати, але я не говорю про це (але я не говорю про це)
І коли я говорю, я не дивлюся на тебе (так)
Тому що я не хочу бачити твої очі
Один у ночі, один, один у ночі
Над містом небо плаче, небо плаче
Один у ночі, один, один у ночі
Над містом небо плаче, небо плаче