Переклад тексту пісні Future Ex - Dinos

Future Ex (оригінал)

Rappelle-moi vite quand tu peux
J’pars de Paris quand il pleut
J’rentre ce soir si tu veux
J’reviens d’Espagne comme la beuh
C’est merveilleux c’que nous avons
Elle m’a dit qu’elle m’aimait, j’ai répondu: «Ah bon?
«Les tits-pe ont repris le rrain-té aux gravands
Les soucis font qu’j’ai plus de rides que le daron
J’fais l’khaliss et le she-ca
Paris ne le sait pas
On est trop bons pour faire la monnaie
On pourrait faire tapiner le Sheitan
Ah bon ils s’prennent pour des frayeurs?
Ah bon ils s’prennent pour des terreurs?
Ils ont lu deux trois articles sur le Bitcoin
Maintenant, ils s’prennent pour des traders
Une meuf mimi sur le côté gauche
Un neuf milli' sur le côté droit
Tu veux faire style tu nous connais, toi, ouais
Tu veux faire style tu nous connais, toi
Si j’rentre dans ta vie, j’fous la merde
Tu veux que j’sois là pour toi mais
Tu n’es même pas là pour toi-même
J’suis dans la ville avec ma future ex, han-han
J’t’ai dit d’partir mais j’ai envie qu’tu restes, han-han
Se faire du mal, c’est presque un rituel, han-han
J’suis dans la ville avec ma future ex, han-han
J’peux pas tomber, tomber, même sous Dom Pé', Dom Pé'
Il manque cent mille, t’as mal compté, compté
Tomber, tomber, même sous Dom Pé', Dom Pé'
Il manque cent mille, t’as mal compté, compté
Chercher l’amour sur Internet
Tromper nos meufs avec moins belles qu’elles
Quelques millions pour qu’mon cœur tienne
Quelques millions pour qu’j’l’entertain
Où vas-tu avec tes «je t’aime »?
Où vas-tu avec tes «peut-être »?
Tu l’as vu en regardant la télé
J’l’ai vu en regardant la fenêtre
Bébé, t’as fait le tour de ma vie
Si j’te bloque, essaie les tours de magie
Si j’te bloque, essaie d’appeler mes amis
Si j’te bloque, essaie la télépathie
Au bout du tunnel, y a un autre tunnel
Au bout du Kalach', y a un autre gilet
Au bout du Famas, y a un Opinel
Prouve-moi que tu m’aimes
On peut donner l’amour et la haine de la même façon
On peut donner la vie et la mort de la même façon
On peut donner l’amour et la haine de la même façon
Moi, j’suis dans la ville, j’suis dans la, j’suis dans la
J’suis dans la ville avec ma future ex, han-han
J’t’ai dit d’partir mais j’ai envie qu’tu restes, han-han
Se faire du mal, c’est presque un rituel, han-han
J’suis dans la ville avec ma future ex, han-han
J’peux pas tomber, tomber, même sous Dom Pé', Dom Pé'
Il manque cent mille, t’as mal compté, compté
Tomber, tomber, même sous Dom Pé', Dom Pé'
Il manque cent mille, t’as mal compté, compté

(переклад)

Зателефонуйте мені швидше, коли зможете
Я залишаю Париж, коли йде дощ
Я повернусь сьогодні ввечері, якщо хочеш
Я повертаюся з Іспанії, як трава
Чудово те, що ми маємо
Вона сказала мені, що любить мене, я сказав: «О?
«Малі перейняли rrain-té від гравандів
Турботи змушують мене мати більше зморшок, ніж дарон
Я роблю халіс і вона-ка
Паріс не знає
Ми занадто добре вміємо робити зміни
Ми могли б штовхнути Шейтана
Ах, вони приймають себе за страх?
Ах, вони приймають себе за терори?
Вони прочитали дві-три статті про біткойн
Тепер вони думають, що вони торговці
Мила дівчина з лівого боку
Один дев'ять мілі' з правого боку
Ви хочете мати стиль, ви знаєте нас, ви, так
Ви хочете виглядати стильно, ви знаєте нас
Якщо я увійду у твоє життя, я облажаюсь
Ти хочеш, щоб я був поруч, але
Ти навіть тут не для себе
Я в місті зі своїм майбутнім колишнім Хан-ханом
Я сказав тобі піти, але я хочу, щоб ти залишився, Хан-Хан
Завдати собі шкоди — це майже ритуал, хань-хан
Я в місті зі своїм майбутнім колишнім Хан-ханом
Я не можу впасти, впасти навіть під Дом Пе, Дом Пе
Сто тисяч пропали, ви перерахували, перерахували
Падай, падай навіть під Дом Пе', Дом Пе'
Сто тисяч пропали, ви перерахували, перерахували
Шукаю кохання в Інтернеті
Обман наших пташенят з менш красивими, ніж вони
Кілька мільйонів на моє серце
Кілька мільйонів для мене, щоб розважити
Куди ти йдеш зі своїм «Я тебе люблю»?
Куди ти йдеш зі своїм «можливо»?
Ви бачили це, дивлячись телевізор
Я бачив це, дивлячись у вікно
Дитинко, ти був поїздкою мого життя
Якщо я заблокую вас, спробуйте фокуси
Якщо я вас заблокую, спробуйте подзвонити моїм друзям
Якщо я заблокую вас, спробуйте телепатію
В кінці тунелю є ще один тунель
В кінці калаша є ще одна жилетка
В кінці Фамаса є Опінель
Покажи мені, що ти мене любиш
Ви можете дарувати любов і ненавидіти однаково
Ви можете дати життя і смерть однаково
Ви можете дарувати любов і ненавидіти однаково
Я, я в місті, я в, я в
Я в місті зі своїм майбутнім колишнім Хан-ханом
Я сказав тобі піти, але я хочу, щоб ти залишився, Хан-Хан
Завдати собі шкоди — це майже ритуал, хань-хан
Я в місті зі своїм майбутнім колишнім Хан-ханом
Я не можу впасти, впасти навіть під Дом Пе, Дом Пе
Сто тисяч пропали, ви перерахували, перерахували
Падай, падай навіть під Дом Пе', Дом Пе'
Сто тисяч пропали, ви перерахували, перерахували