Переклад тексту пісні 5711 - Dinos

5711 (оригінал)

Narcos
Hadōken
MJ, Billie Jean, nos-Di, Julio, Pichichi
Tu m’as vu rouler en Benz sur Insta' mais j’suis mieux en vrai
Tellement torturé, si j’meurs, j’veux même pas reposer en paix
Tu m’as vu rouler en Benz sur Insta' mais j’suis mieux en vrai
Tellement torturé, si j’meurs, j’veux même pas reposer en paix
Samuel Eto’o, Didier Drogba, 57−11 ou Daytona, hey
Ça décote pas, les porcs me follow car j’ai peau noire
Samuel Eto’o, Didier Drogba, 57−11 ou Daytona, hey
Les porcs me follow car j’ai peau noire
Escorté par des porte-flingues
Emporté par des tonnes de mains
Ils portent trop l'œil, si j’passe, mon gamos j’vais cartonner
Le lendemain, le rrain-té ouvre à midi pile
La vie d’ma mère, c’est difficile
Ça paye pas trop de vivre ici
Ça paye pas trop d'être lyriciste, yeah
Y a trop d’gens tristes, t’as pas idée
J’peux pas sortir mal habillé
En full Prada, j’suis cramé d’loin
Comme la Mégane banalisée
Au fond d’mes yeux, c’est tout l’temps noir
Au fond d’mon tieks, c’est tout l’temps froid
Au fond d’mon cœur, c’est tout l’temps toi
Hypocrite comme le +33
Sa mère la pute Vercingétorix
Mes ancêtres étaient sur l'île de Gorée
J’fais pas toujours le bien mais j’suis pas mauvais
On n'était pas pauvres, on était fauchés
La té-ci nous quittera pas mais on quittera la té-ci
La voisine frôle l’infarctus quand elle entend: «Viva l’Algérie "
Tu m’as vu rouler en Benz sur Insta' mais j’suis mieux en vrai
Tellement torturé, si j’meurs, j’veux même pas reposer en paix
Tu m’as vu rouler en Benz sur Insta' mais j’suis mieux en vrai
Tellement torturé, si j’meurs, j’veux même pas reposer en paix
Samuel Eto’o, Didier Drogba, 57−11 ou Daytona, hey
Ça décote pas, les porcs me follow car j’ai peau noire
Samuel Eto’o, Didier Drogba, 57−11 ou Daytona, hey
Les porcs me follow car j’ai peau noire
Pour l’instant, j’fais que d’y penser
Peu de temps, très peu de temps
L’emprisonnement, c’est ma délivrance
La liberté, c’est ma pénitence
Les yeux ouverts chaque fois qu’j’vise
J’les referme chaque fois qu’tise
Regarde c’que j’fais quand j’suis sobre
C’est quinze fois pire quand j’suis ivre
La daronne a une nouvelle auto
Comme si elle avait gagné au loto
Déçu par tous mes potos
Camerounais comme Assou-Ekotto
Woh, woh, woh, woh
J’vis la vie dans la grande vitesse
Woh, woh, woh, woh
C’est qui là-çui?
Il regarde mal quand il checke
Des temps maudits des colonies
Du crime je fais l’apologie
J’vais faire buguer l’Apollo Twin
Plus de naissances que de décès
Mais plus de mort que de vie
Car on peut mourir sans avoir rien vécu
Tu m’as vu rouler en Benz sur Insta' mais j’suis mieux en vrai
Tellement torturé, si j’meurs, j’veux même pas reposer en paix
Tu m’as vu rouler en Benz sur Insta' mais j’suis mieux en vrai
Tellement torturé, si j’meurs, j’veux même pas reposer en paix
Samuel Eto’o, Didier Drogba, 57−11 ou Daytona, hey
Ça décote pas, les porcs me follow car j’ai peau noire
Samuel Eto’o, Didier Drogba, 57−11 ou Daytona, hey
Les porcs me follow car j’ai peau noire

5711 (переклад)

Нарко
Хадокен
MJ, Біллі Джин, Нос-Ді, Хуліо, Пічічі
Ви бачили, як я їхав на Benz на Insta', але я краще в реальному житті
Такий замучений, якщо я помру, я навіть не хочу спочивати з миром
Ви бачили, як я їхав на Benz на Insta', але я краще в реальному житті
Такий замучений, якщо я помру, я навіть не хочу спочивати з миром
Семюель Ето'о, Дідьє Дрогба, 57-11 або Дайтона, привіт
Це не скидає, свині слідують за мною, бо в мене чорна шкіра
Семюель Ето'о, Дідьє Дрогба, 57-11 або Дайтона, привіт
Свині слідують за мною, бо в мене чорна шкіра
У супроводі зброєносців
Віднесені тоннами рук
Вони занадто привертають увагу, якщо я пройду, мої gamos я буду хітом
Наступного дня вулиця відкривається рівно опівдні
Життя моєї мами важке
Жити тут не дуже дорого
Бути ліриком не надто коштує, так
Сумних людей забагато, ти не уявляєш
Я не можу вийти погано одягненим
У повній Prada я згорю здалеку
Як і безмаркований Mégane
Глибоко в моїх очах він завжди чорний
Глибоко в моїх галстуках завжди холодно
Глибоко в моєму серці це завжди ти
Лицемір, як +33
Його мати повія Верцингеторикс
Мої предки були на острові Горе
Я не завжди роблю добре, але я не поганий
Ми були не бідні, ми були розбиті
Ця футболка не покине нас, але ми залишимо цю футболку
Сусідка наближається до серцевого нападу, коли чує: «Хай живе Алжир!»
Ви бачили, як я їхав на Benz на Insta', але я краще в реальному житті
Такий замучений, якщо я помру, я навіть не хочу спочивати з миром
Ви бачили, як я їхав на Benz на Insta', але я краще в реальному житті
Такий замучений, якщо я помру, я навіть не хочу спочивати з миром
Семюель Ето'о, Дідьє Дрогба, 57-11 або Дайтона, привіт
Це не скидає, свині слідують за мною, бо в мене чорна шкіра
Семюель Ето'о, Дідьє Дрогба, 57-11 або Дайтона, привіт
Свині слідують за мною, бо в мене чорна шкіра
Поки що я тільки про це думаю
Мало часу, дуже мало часу
Ув'язнення - моє визволення
Свобода - це моя покаяння
Очі відкриваю щоразу, коли ціляюсь
Я закриваю їх щоразу, коли ми п’ємо
Подивіться, що я роблю, коли я тверезий
Коли я п’яний, у п’ятнадцять разів гірше
У Daronne новий автомобіль
Ніби виграла в лотерею
Розчарований усіма своїми друзями
Камерунці люблять Ассу-Екотто
Вау, ой, ой, ой
Я живу життям на високій швидкості
Вау, ой, ой, ой
Хто це?
Він погано виглядає, коли перевіряє
З проклятих часів колоній
За злочин я приношу вибачення
Я збираюся підчепити Apollo Twin
Народжених більше, ніж смертей
Але більше смерті, ніж життя
Бо ти можеш померти, нічого не проживши
Ви бачили, як я їхав на Benz на Insta', але я краще в реальному житті
Такий замучений, якщо я помру, я навіть не хочу спочивати з миром
Ви бачили, як я їхав на Benz на Insta', але я краще в реальному житті
Такий замучений, якщо я помру, я навіть не хочу спочивати з миром
Семюель Ето'о, Дідьє Дрогба, 57-11 або Дайтона, привіт
Це не скидає, свині слідують за мною, бо в мене чорна шкіра
Семюель Ето'о, Дідьє Дрогба, 57-11 або Дайтона, привіт
Свині слідують за мною, бо в мене чорна шкіра