Переклад тексту пісні Puta Madre - Dinos

Puta Madre (оригінал)

Meilleurs vœux, puta madre
Meilleurs vœux, puta madre
J’cache mon cœur sous la canopée
J’cache mon gun sous le canapé
Les renois sont dans la rue, dans les boites de nuit c’est des black
En voulant devenir quelqu’un, j’suis devenu personne comme Arya Stark
On parle juste d’avoir des loves, on parlera plus tard d’avoir l’amour
T’as pas vu tout ce qu’on a vu, c’est pour ça qu’tu crois pas aux marabouts
Bout-bout-bout-bout…
C’est pas avec la chance qu’on emmène sa mère en vacances
C’est p’t'être avec la blanche, ou p’t'être avec l’avance
Tu parles à qui?
Tu parles à moi?
J’suis parano
Tout le monde change d’avis dans la vie à part la mort
Putain, y’avait des pyramides avant qu’je naisse
Mais putain, elles seront toujours là une fois que j’serai dead
J’suis dans l’mal, sauvez-moi avant qu’je brûle
Moi, j’suis dans l’mal, mon pire ennemi s’appelle Jules
Meilleurs vœux, puta madre
Meilleurs vœux, puta madre
J’cache mon cœur sous la canopée
J’cache mon gun sous le canapé

Puta Madre (переклад)

З найкращими побажаннями, пута мадре
З найкращими побажаннями, пута мадре
Я ховаю серце під навісом
Я ховаю пістолет під диваном
Ренуа на вулиці, в нічних клубах темно
Бажаючи бути кимось, я став ніким, як Ар’я Старк
Ми просто говоримо про кохання, ми поговоримо пізніше про кохання
Ви бачили не все, що ми бачили, тому ви не вірите в марабути
Бут-бут-бут…
Ви не випадково берете маму у відпустку
Можливо, з білим, а може, з авансом
З ким ти розмовляєш?
Ти розмовляєш зі мною?
Я параноїк
Кожен змінює свою думку в житті, крім смерті
Блін, до мого народження були піраміди
Але, блін, вони все одно будуть там, коли я помру
Я в біді, врятуй мене, поки я не згорів
Я, я в біді, мого найлютішого ворога звуть Жуль
З найкращими побажаннями, пута мадре
З найкращими побажаннями, пута мадре
Я ховаю серце під навісом
Я ховаю пістолет під диваном