Переклад тексту пісні Parle-moi - Dinos

Parle-moi (оригінал)

Eh, mhhhhhh
Eh, mhhhhhh
Eh, mhhhhhh
Eh, (Oy) mhhhhhh
Je déteste ton lit, ta couette et tes draps
Parce que, contrairement à moi, ils passent leurs nuits avec toi
Je déteste les roses, les pétunias et les jonquilles
Si ce n’est pas à toi, je ne sais pas à qui les offrir
Je déteste ton miroir, je déteste tes voisins
Parce qu’ils ont la chance de te voir tous les matins
Et je ne décroche jamais quand on m’appelle
J’aime dire ce que je déteste mais je déteste dire ce que j’aime
Dans mes rêves, il ne fait que pleuvoir
Pardonne-moi d'être parti sans t’avoir dit au revoir
J’te promets qu’on va se revoir
Car, sans toi, j’suis comme un héros sans ses pouvoirs
J’utilise mon phone pour tout, tout sauf pour appeler
J’utilise mon cœur pour tout, tout sauf pour aimer
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi
J’n’ai pas remarqué ta présence, j’ai ressenti ton absence
C’est de la faute à patience, c’est de la faute à pas de chance
Ils font tout avec outrance, ils font tout avec romance
On fait tout avec souffrance, on fait tout avec violence
Tous mes souvenirs sont dans le ciel
Mais mon ange gardien a du plomb dans l’aile
Et j’me retrouve seul quand ça va mal
La vie a le sens de l’humour de Kev Adams
Dans mes rêves, il ne fait que pleuvoir
Pardonne-moi d'être parti sans t’avoir dit au revoir
J’te promets qu’on va se revoir
Car, sans toi, j’suis comme un héros sans ses pouvoirs
J’utilise mon phone pour tout, tout sauf pour appeler
J’utilise mon cœur pour tout, tout sauf pour aimer
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi
J’aimerai rattraper la vie, rattraper mes fautes
Rattraper l’temps, rattraper mes textos
J’aimerai rattraper la vie, rattraper mes fautes
Rattraper l’temps, rattraper mes textos
Avant la joie, avant la peur
Avant qu’on saigne, avant qu’on n’meurt
Avant mon heure, avant que mon cœur
N’avance à vent contraire ou à Vancouver
J’utilise mon phone pour tout, tout sauf pour appeler
J’utilise mon cœur pour tout, tout sauf pour aimer
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi
J’utilise mon phone pour tout, tout sauf pour appeler
J’utilise mon cœur pour tout, tout sauf pour aimer
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi
Parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi, parle-moi
Mhhhhhhhhhh
Mhhhhhhhhhh
Mhhhhhhhhhh
Mhhhhhhhhhh

Parle-moi (переклад)

Гей, мххххх
Гей, мххххх
Гей, мххххх
Ех, (ой) мххххх
Я ненавиджу твоє ліжко, твою ковдру та твої простирадла
Бо на відміну від мене вони проводять ночі з тобою
Ненавиджу троянди, петунії та нарциси
Якщо він не твій, я не знаю, кому його віддати
Я ненавиджу твоє дзеркало, ненавиджу твоїх сусідів
Тому що їм пощастило бачити вас щоранку
І я ніколи не піднімаю, коли мені дзвонять
Мені подобається говорити те, що я ненавиджу, але я ненавиджу говорити те, що мені подобається
В моїх мріях тільки дощ
Пробачте, що пішов, не попрощавшись з тобою
Обіцяю, ми ще зустрінемося
Бо без тебе я як герой без його сил
Я використовую свій телефон для всього, окрім дзвінків
Я використовую своє серце на все, на все, крім любові
Поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною
Поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною
Я не помітив твоєї присутності, я відчув твою відсутність
Виною тому терпіння, невдача
Вони все роблять з надмірністю, все роблять з романтикою
Ми все робимо з болем, все робимо з насильством
Усі мої спогади на небі
Але мій ангел-охоронець має лідерство
І я опиняюся один, коли щось йде не так
Кев Адамс у житті має почуття гумору
В моїх мріях тільки дощ
Пробачте, що пішов, не попрощавшись з тобою
Обіцяю, ми ще зустрінемося
Бо без тебе я як герой без його сил
Я використовую свій телефон для всього, окрім дзвінків
Я використовую своє серце на все, на все, крім любові
Поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною
Поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною
Я хотів би наздогнати життя, загладити свої недоліки
Наздоганяйте вчасно, наздоганяйте мої тексти
Я хотів би наздогнати життя, загладити свої недоліки
Наздоганяйте вчасно, наздоганяйте мої тексти
Перед радістю, перед страхом
Перед тим, як ми стікаємо кров’ю, перед тим, як померти
Перед моїм часом, перед моїм серцем
Не рухайтеся проти вітру або у Ванкувері
Я використовую свій телефон для всього, окрім дзвінків
Я використовую своє серце на все, на все, крім любові
Поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною
Поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною
Я використовую свій телефон для всього, окрім дзвінків
Я використовую своє серце на все, на все, крім любові
Поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною
Поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною, поговори зі мною
Мхххххххх
Мхххххххх
Мхххххххх
Мхххххххх