Переклад тексту пісні On meurt bientôt - Dinos

On meurt bientôt (оригінал)

J’suis sur le cran d’arrêt j’me demande à quoi sert une maison d’arrêt
Les jaloux disent qu’on meurt bientôt, à c’qu’il parait
J’suis sur le cran d’arrêt j’me demande à quoi sert une maison d’arrêt
Les jaloux disent qu’on meurt bientôt, à c’qu’il parait
Yeah
J’suis à terre mais j’suis pas tombé, le bonheur c’est qu’un instant,
ce soir on affiche complet
J’regarde dans la foule, je sais que t’es pas là, pourtant je n’vois que toi
Le rap, les shows, la ville, mon flow, j’suis à deux doigts d’tout arrêter
Et j’me rappelle qu’j’suis l’nouveau Solaar, rallume le micro, j’suis à deux
doigts d’tout baiser
J’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à deux doigts d’tout
arrêter
J’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à deux doigts de tout
Le silence fait plus mal que les mots, chez nous l’espoir c’est l’argent des
pauvres
Le silence fait plus mal que les mots
J’ai beaucoup changé mais j’suis le même, beaucoup changé mais j’suis le même
(regarde-moi dans les yeux)
J’ai beaucoup changé mais j’suis le même (hein), beaucoup changé mais j’suis le
même
Ne plus jamais se revoir, est-c'que tu crois qu’on peut?
Est-c'que tu crois qu’on veut?
Je voulais juste croire en nous
J’aurais dû croire en eux, j’aurais dû croire en Dieu
J’suis arrivé dans l’rap avant la mort du troisième couplet, j’me suis fait
tout seul, aucun grand d’la tess pour m’adouber
J’suis l’mec que tout l’monde aime bien mais qui vend pas beaucoup de skeuds
Mais tout ça c’est fini, tout ça c’est fini, je l’jure devant Dieu
Première fois d’ma vie qu’la barre est aussi haute, première fois d’ma vie
qu’j’ai peur en allant au studio
Aucun de tous ces fils de pute n’pourra m’arracher la main, aucun océan sur
Terre n’pourra noyer mon chagrin
Venu au monde comme un brolique discret, comme Broly, R10 Ronnie,
venu au monde comme un colis suspect
Le rap comme seul exutoire, les réflexes d’un ex-lutteur, j’suis passé de Clark
Kent à Lex Luthor
Déçu d’la fraternité, j’marche seul la nuit, chez nous, y’a plus de cimetières
que d’maternité
J’lui ai dit qu’j’irais mieux si je commençais à boire, elle m’a dit qu’j’irais
mieux si j’recommençais à croire
Ton sourire n’efface pas les problèmes, les bonnes actions n’effacent pas les
mauvaises
J’rêve de tout, j’rêve de autre part
Toutes les montres donnent la même heure, j’men bats les couilles,
j’veux une Audemars
J’pensais qu’on allait s’revoir, on s’est jamais revus, j’veux plus jamais rien
prévoir car rien n’se passe jamais comme prévu
Derrière son sourire imparfait, je crie au secours, j’fais que d’ken et
d’rapper, ma vie c’est Up In Smoke Tour
Du lundi au lundi, Cinquante Nuances de crime, j’ai fait le deuil de personnes
qui sont encore en vie
Death Note, j’rappe tout c’qui m’passe par la tête, ma dernière rime s’ra *coup
de feu*
J’suis à terre mais j’suis pas tombé, le bonheur c’est qu’un instant,
ce soir on affiche complet
J’regarde dans la foule, je sais que t’es pas là, pourtant je n’vois que toi
Le rap, les shows, la ville, mon flow, j’suis à deux doigts d’tout arrêter
Et j’me rappelle qu’j’suis l’nouveau Solaar, rallume le micro, j’suis à deux
doigts d’tout baiser
J’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à deux doigts d’tout
arrêter
J’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à, j’suis à deux doigts de tout
Le silence fait plus mal que les mots, chez nous l’espoir c’est l’argent des
pauvres
Le silence fait plus mal que les mots
J’ai beaucoup changé mais j’suis le même, beaucoup changé mais j’suis le même
(regarde-moi dans les yeux)
J’ai beaucoup changé mais j’suis le même (hein), beaucoup changé mais j’suis le
même
J’suis sur le cran d’arrêt j’me demande à quoi sert une maison d’arrêt
Les jaloux disent qu’on meurt bientôt, à c’qu’il parait
J’suis sur le cran d’arrêt j’me demande à quoi sert une maison d’arrêt
Les jaloux disent qu’on meurt bientôt, à c’qu’il parait
J’suis sur le cran d’arrêt j’me demande à quoi sert une maison d’arrêt
Les jaloux disent qu’on meurt bientôt, à c’qu’il paraît
J’suis sur le cran d’arrêt j’me demande à quoi sert une maison d’arrêt
Les jaloux disent qu’on meurt bientôt, à ce qu’il paraît

On meurt bientôt (переклад)

Я на перемикачі, цікаво, для чого тут слідчий ізолятор
Заздрісники кажуть, що ми, здається, скоро помремо
Я на перемикачі, цікаво, для чого тут слідчий ізолятор
Заздрісники кажуть, що ми, здається, скоро помремо
так
Я на землі, але я не впав, щастя - це лише мить,
сьогодні ввечері ми розпродані
Я дивлюся в натовп, знаю, що тебе немає, але бачу тільки тебе
Реп, шоу, місто, мій потік, я на межі зупинити все
І я пам'ятаю, що я новий Солаар, увімкни мікрофон, мене двоє
пальці трахати все
Я на, я на, я на, я на, я на, я на порозі всього
СТОП
Я на, я на, я на, я на, я на, я на порозі всього
Мовчання болить більше за слова, для нас надія - гроші
бідний
Мовчання болить більше, ніж слова
Я багато змінився, але я такий самий, дуже змінився, але я такий же
(Дивись мені в очі)
Я багато змінився, але я такий же (га), багато змінився, але я такий
те саме
Ніколи більше не побачимося, як ви думаєте, ми зможемо?
Ви думаєте, ми хочемо?
Я просто хотів вірити в нас
Я повинен був вірити в них, я повинен був вірити в Бога
Я прийшов у реп перед смертю третього куплета, зробив сам
зовсім одна, не велика з Тесс, щоб дублювати мене
Я той хлопець, який всім подобається, але який не продає багато скеудів
Але все минуло, все минуло, клянусь Богом
Перший раз у житті, що планка така висока, вперше в житті
що я боюся йти в студію
Жоден з цих ублюдків не може відірвати мені руку, жодного океану
Земля не зможе потопити мій смуток
Народжений як стриманий бролік, як Broly, R10 Ronnie,
з'явився у світ підозрілим пакетом
Реп як єдиний вихід, рефлекси колишнього борця, я пішов від Кларка
Кент до Лекса Лютора
Розчарований у братстві, ходжу вночі сам, вдома, кладовищ уже немає
ніж материнство
Я сказав їй, що мені буде краще, якщо я почну пити, вона сказала, що я буду пити
краще, якби я знову почав вірити
Твоя посмішка не стирає проблем, добрі справи не стирають
погано
Я мрію про все, я мрію про ще десь
Усі годинники дають однаковий час, мені наплювати
Я хочу Audemars
Я думав, що ми ще побачимось, ми більше ніколи не бачилися, я більше нічого не хочу
плануйте, тому що нічого не йде так, як планувалося
За його недосконалою посмішкою я волаю про допомогу, я просто знаю
щоб читати реп, моє життя - це тур Up In Smoke
З понеділка по понеділок «П’ятдесят відтінків злочину» я оплакував людей
які ще живі
Death Note, я читаю реп все, що йде мені в голову, моя остання рима буде *coup
вогню*
Я на землі, але я не впав, щастя - це лише мить,
сьогодні ввечері ми розпродані
Я дивлюся в натовп, знаю, що тебе немає, але бачу тільки тебе
Реп, шоу, місто, мій потік, я на межі зупинити все
І я пам'ятаю, що я новий Солаар, увімкни мікрофон, мене двоє
пальці трахати все
Я на, я на, я на, я на, я на, я на порозі всього
СТОП
Я на, я на, я на, я на, я на, я на порозі всього
Мовчання болить більше за слова, для нас надія - гроші
бідний
Мовчання болить більше, ніж слова
Я багато змінився, але я такий самий, дуже змінився, але я такий же
(Дивись мені в очі)
Я багато змінився, але я такий же (га), багато змінився, але я такий
те саме
Я на перемикачі, цікаво, для чого тут слідчий ізолятор
Заздрісники кажуть, що ми, здається, скоро помремо
Я на перемикачі, цікаво, для чого тут слідчий ізолятор
Заздрісники кажуть, що ми, здається, скоро помремо
Я на перемикачі, цікаво, для чого тут слідчий ізолятор
Заздрісники кажуть, що ми, здається, скоро помремо
Я на перемикачі, цікаво, для чого тут слідчий ізолятор
Заздрісники кажуть, що ми скоро помремо, здається