Переклад тексту пісні Notifications - Dinos

Notifications (оригінал)

Allô, allô, allô
Allô, allô, allô
J’ai des notifications
J’ai des notifications
Mais c’n’est pas toi
Du mal à dire je t’aime et du mal à dire pardon
Mais ne pars pas
Des notifications
J’ai des notifications
Mais c’n’est pas toi
T’as supprimé mon numéro même si je sais qu’au fond
Tu l’connais mieux qu’moi
Décroche ton phone-tel, ton phone-tel, ton phone-tel
C’est moi
Décroche ton phone-tel, ton phone-tel, ton phone-tel
C’est moi
Elle rêve de changer le négro
Mais c’n’est pas possible
Bébé si je suis triste
C’est que toi aussi
Et même à l’autre bout d’la France
J’ressens quand tu pleures
On a droit à une autre chance
Mais pas pour la même erreur
Avant d’pouvoir t’aimer laisse-moi faire c’cash
C’est bien la richesse intérieure mais j’préfère PayPal
Si j'étais l’avenir j’crois qu’j’serais à nous
Si j'étais une arme j’crois qu’j’serais l’amour
J’essaye de changer mes habitudes de banlieusard
Mes habitudes de banlieusard
Si on s’dispute c’est pas qu’on n’s’aime pas
Juste que notre cadenas est tombé du Pont des Arts
J’ai des notifications
J’ai des notifications
Mais c’n’est pas toi
Du mal à dire je t’aime et du mal à dire pardon
Mais ne pars pas
Des notifications
J’ai des notifications
Mais c’n’est pas toi
T’as supprimé mon numéro même si je sais qu’au fond
Tu l’connais mieux qu’moi
Décroche ton phone-tel, ton phone-tel, ton phone-tel
C’est moi
Décroche ton phone-tel, ton phone-tel, ton phone-tel
C’est moi
Nous sommes l’addition de deux parfaits étrangers
Nous sommes le résultat de c’que nous avons pensé
Jamais deux sans toi
Je peux juste te l’assurer
J’regrette pas mes erreurs
J’peux juste les assumer, je sais qu’nos cerveaux sature
Mais celui qui r’vient en premier n’est pas l’plus faible
Juste le plus mature
Si j’n’ai pas ta main, à quoi me sert la mienne?
Si je n’fais pas de fautes, comment veux-tu qu’j’apprennes?
Rien d’plus hypocrite que le regret
Mes problèmes sont l’addition de mes péchés
Une fois qu’la pluie sera tombée
Tes larmes auront séchées
J’te dirais qu’le ciel est jaune comme les Lakers
Laisse-moi croire qu’on a l’même cœur
Et te voir sans ton make-up
Jaune comme les Lakers
Laisse-moi croire qu’on a l’même cœur
Et te voir sans ton make-up
J’ai des notifications
J’ai des notifications
Mais c’n’est pas toi
Du mal à dire je t’aime et du mal à dire pardon
Mais ne pars pas
Des notifications
J’ai des notifications
Mais c’n’est pas toi
T’as supprimé mon numéro même si je sais qu’au fond
Tu l’connais mieux qu’moi
Décroche ton phone-tel, ton phone-tel, ton phone-tel
C’est moi
Décroche ton phone-tel, ton phone-tel, ton phone-tel
C’est moi
Je sais qu’la dernière fois, j’t’avais dit que ça serait la dernière fois
Mais crois moi cette fois, c’est la dernière fois
Aie, aie, aie, aie, reste avec moi
Aie, aie, aie, aie, c’est la dernière fois
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie
Aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie, aie

(переклад)

Привіт привіт привіт
Привіт привіт привіт
У мене є сповіщення
У мене є сповіщення
Але це не ти
Важко сказати, що я люблю тебе, і важко вибачити
Але не йди
Сповіщення
У мене є сповіщення
Але це не ти
Ви видалили мій номер, хоча я знаю в глибині душі
Ти знаєш його краще за мене
Візьми свій телефон-тел, свій телефон-тел, свій телефон-тел
Це я
Візьми свій телефон-тел, свій телефон-тел, свій телефон-тел
Це я
Вона мріє змінити нігера
Але це неможливо
Дитина, якщо мені сумно
Це ти теж
І навіть на іншому кінці Франції
Я відчуваю, коли ти плачеш
Ми заслуговуємо на ще один шанс
Але не за ту саму помилку
Перш ніж полюбити тебе, дозволь мені зробити ці гроші
Це добре внутрішнє багатство, але я віддаю перевагу PayPal
Якби я був майбутнім, я думаю, що я був би нашим
Якби я був зброєю, я вірю, що був би коханням
Я намагаюся змінити спосіб подорожі
Мої звички в дорозі
Якщо ми сперечаємося, це не те, що ми не любимо один одного
Просто наш замок впав з мосту мистецтв
У мене є сповіщення
У мене є сповіщення
Але це не ти
Важко сказати, що я люблю тебе, і важко вибачити
Але не йди
Сповіщення
У мене є сповіщення
Але це не ти
Ви видалили мій номер, хоча я знаю в глибині душі
Ти знаєш його краще за мене
Візьми свій телефон-тел, свій телефон-тел, свій телефон-тел
Це я
Візьми свій телефон-тел, свій телефон-тел, свій телефон-тел
Це я
Ми є доповненням двох абсолютно незнайомих людей
Ми є результатом того, що ми думали
Без тебе ніколи не двоє
Можу лише запевнити
Я не шкодую про свої помилки
Я можу просто припустити їх, я знаю, що наш мозок насичується
Але той, хто приходить першим, не найслабший
Просто найзріліший
Якщо я не маю твоєї руки, то яка користь від мене?
Якщо я не роблю помилок, як ти очікуєш, що я навчуся?
Немає нічого більш лицемірного, ніж жаль
Мої проблеми – це сума моїх гріхів
Якось пішов дощ
Ваші сльози висохнуть
Я б сказав вам, що небо жовте, як у Лейкерс
Дозволь мені повірити, що у нас одне серце
І побачимося без макіяжу
Жовтий, як Лейкерс
Дозволь мені повірити, що у нас одне серце
І побачимося без макіяжу
У мене є сповіщення
У мене є сповіщення
Але це не ти
Важко сказати, що я люблю тебе, і важко вибачити
Але не йди
Сповіщення
У мене є сповіщення
Але це не ти
Ви видалили мій номер, хоча я знаю в глибині душі
Ти знаєш його краще за мене
Візьми свій телефон-тел, свій телефон-тел, свій телефон-тел
Це я
Візьми свій телефон-тел, свій телефон-тел, свій телефон-тел
Це я
Я знаю, що минулого разу я казав тобі, що це буде востаннє
Але повірте, цього разу це востаннє
Ой, ой, ой, ай, залишайся зі мною
Ой, ой, ой, ой, це востаннє
Ай, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ай, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ай, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой
Ай, ой, ой, ой, ой, ой, ой, ой