| C’est d’l’amour que tu voulais mais t’es tombé sur le mauvais boy
| Це кохання ти хотів, але ти впав не на того хлопця
|
| Là, ton cœur, il te l’a volé, tu t’demandes si t'étais la bonne
| Ось, твоє серце, він його у тебе вкрав, ти думаєш, чи ти був той
|
| Tu lui as demandé sa main mais il t’la tends pas
| Ти просив його руки, але він тобі її не дає
|
| Tu cours après son cœur mais il t’attends pas
| Ти біжиш за його серцем, але він тебе не чекає
|
| T’attends pas, t’as choisi le mauvais tempo
| Не чекайте, ви вибрали неправильний темп
|
| T’as des regrets mais tant pis, t’as tenté, t’attends pas
| Ви шкодуєте, але шкода, ви намагалися, не чекайте
|
| À c’que je fasse le lover dans tout le son, c’est die
| Те, що я роблю коханця у всьому звукі, це померти
|
| Ta fe-meu c’est pas une mine mais quand je la casse tout le monde la taille, eh
| Твоя фе-меу — не міна, але коли я ламаю його, всім талію, еге ж
|
| Quand j’la casse, tout l’monde la taille
| Коли я його ламаю, всі ріжуть
|
| Sans faire de détails je suis marocain mais dans le son, j’suis de taille
| Не вдаючись у подробиці, я марокканець, але за звучанням я невеликий
|
| Vérité blesse mais le mensonge lui frappe fort
| Правда болить, але брехня сильно б’є
|
| J’t’oublie pas si tu donnes la ce-for
| Я вас не забуду, якщо ви дасте це-фор
|
| J’suis dans l’mal et ça tape fort
| Я в біді, і це важко
|
| J’travaille jusqu'à vingt-deux heures piles et puis j’vais grailler à la dar
| Я працюю до десятої години, а потім піду на грилі в дар
|
| Ma vie un mauvais film ou une série à épisodes
| Моє життя поганий фільм або епізодичний серіал
|
| J’veux voler au dessus des villes pour pas voler comme Aladdin
| Я хочу літати над містами, щоб не літати, як Аладдін
|
| Ça va partir en vrille parce qu’on a viré les pilotes
| Це піде на оберт, тому що ми звільнили пілотів
|
| Ça va jamais vraiment changer, yeah, eh (ça va vraiment changer)
| Це ніколи насправді не зміниться, так, е (це справді зміниться)
|
| Ça va jamais vraiment changer, yeah, eh (mais ça va vraiment changer)
| Це ніколи насправді не зміниться, так, е (але це дійсно зміниться)
|
| Jamais changé toujours puceau dans la tête et Bruxelles dans le cœur
| Ніколи не змінювалася завжди незаймана в голові і Брюссель у серці
|
| Y’en a qui avancent en possédant le quart de la moitié de ce que j’avais quand
| Деякі переходять із чвертью половини того, що я мав коли
|
| j’bossais au Carre'
| Я працював у Carre
|
| Ouf, c’est terminé maintenant je suis fier de mon parcours
| Фу, тепер все закінчилося, я пишаюся своєю подорожжю
|
| Rien a changé il y a toujours du racisme et d’la maladresse mais faut pas faire
| Нічого не змінилося, все ще є расизм і незграбність, але не робіть цього
|
| passer l’un pour l’autre
| переходити один за одного
|
| Être con, c’est un boulot à temps plein
| Бути членом - це повна зайнятість
|
| C’est comme une femme de ménage dans un temple
| Це як служниця в храмі
|
| J’vais avoir besoin de toi
| ти мені знадобишся
|
| Faut qu’tu viennes au concert comme ça tu goûtes à la conso'
| Ви повинні прийти на концерт, щоб спробувати напій
|
| Quand ton père te conseille, c’est pour pas devoir te conso-
| Коли твій батько радить тобі, це для того, щоб тобі не довелося тішити...
|
| Les amis fidèles le sont parfois plus que les gonzesses
| Вірні друзі іноді бувають більше, ніж баби
|
| On attend pas la fin d’la pluie quand il faut qu’on sorte, on sort
| Ми не чекаємо закінчення дощу, коли треба виходити, ми виходимо
|
| Tempérament défenseur latéral gauche
| Темперамент лівого захисника
|
| Avant les concerts, je flex et puis j’appelle ma go'
| Перед концертами я згинаюся, а потім відмовляюся
|
| Pour donner une dernière nouvelle avant de péter un Zénith
| Щоб дати останню новину перед тим, як підірвати «Зеніт».
|
| Mon dernier problème, c’est: «Est-ce que je mets Air Max ou Sebago ?»
| Моє останнє питання: "Я ношу Air Max чи Sebago?"
|
| J’travaille jusqu'à vingt-deux heures piles et puis j’vais grailler à la dar
| Я працюю до десятої години, а потім піду на грилі в дар
|
| Ma vie un mauvais film ou une série à épisodes
| Моє життя поганий фільм або епізодичний серіал
|
| J’veux voler au dessus des villes pour pas voler comme Aladdin
| Я хочу літати над містами, щоб не літати, як Аладдін
|
| Ça va partir en vrille parce qu’on a viré les pilotes
| Це піде на оберт, тому що ми звільнили пілотів
|
| Ça va jamais vraiment changer, yeah, eh (ça va vraiment changer)
| Це ніколи насправді не зміниться, так, е (це справді зміниться)
|
| Ça va jamais vraiment changer, yeah, eh (mais ça va vraiment changer) | Це ніколи насправді не зміниться, так, е (але це дійсно зміниться) |