| You're History (оригінал) | You're History (переклад) |
|---|---|
| Well | Добре |
| You made your bed | Ви застилали ліжко |
| Better lie in it — get back to sleep ! | Краще ляжте в ньому — поверніться в сон! |
| You should see me when you’re not around | Ви повинні бачити мене, коли вас немає поруч |
| I’m a genius in this town | Я геній в цьому місті |
| I’m a queen bee when the coast is clear | Я бджолина матка, коли берег чистий |
| Now I know I don’t need you | Тепер я знаю, що ти мені не потрібен |
| Dear. | Шановний |
| So leave your hand like a magic man and disappear ! | Тому залиште свою руку, як чарівник, і зникайте! |
| You’re history | Ви історія |
| — like a beat up car — | — як побита машина — |
| No good for me | Мені не добре |
| — like an old film star — | — як стара кінозірка — |
| You’re history | Ви історія |
| — that's what you are — na Na Na | — це те, що ви — na Na Na |
| Na. | на. |
| You’re history | Ви історія |
| — you're history — | — ти історія — |
| No good for me | Мені не добре |
| — no good for me — | — не добре для мене — |
| You’re history | Ви історія |
| — you're history — na Na Na | — ти історія — na Na Na |
| Na Na. | На На. |
| You should see me from your ivory tower | Ви повинні побачити мене з своєї вежі зі слонової кістки |
| I’m the hero of the hour | Я герой години |
| I’m a close friend of destiny when you’re not here to bother me. | Я близький друг долі, коли ти тут не для того, щоб мене турбувати. |
| Well | Добре |
| You made your bed | Ви застилали ліжко |
| Better lie in it Get back to sleep ! | Краще лягти в ньому Повернись спати! |
| You’re history | Ви історія |
| — like ancient Rome — | — як стародавній Рим — |
| No good for me | Мені не добре |
| — like the Dead Sea Scrolls — | — як сувої Мертвого моря — |
| You’re history | Ви історія |
| — everybody knows — na Na Na | — всі знають — na Na Na |
| Na. | на. |
| You’re history | Ви історія |
| — you're history — | — ти історія — |
| My enemy | Мій ворог |
| — my enemy — | — мій ворог — |
| You’re history | Ви історія |
| — you're history — na Na Na | — ти історія — na Na Na |
| Na Na. | На На. |
| So get on your bike and take a hike right out of here ! | Тож сідайте на велосипед і вирушайте в похід прямо звідси! |
| You’re history | Ви історія |
| — you're history — | — ти історія — |
| No good for me | Мені не добре |
| — no good for me — | — не добре для мене — |
| You’re history | Ви історія |
| — you're history — na Na Na | — ти історія — na Na Na |
| Na. | на. |
| You’re history | Ви історія |
| — like a worn-out shoe — | — як зношений черевик — |
| My enemy | Мій ворог |
| — you're nothing new — | — ти нічого нового — |
| You’re history | Ви історія |
| — you're history — ooh-ooh-ooh. | — ти історія — о-о-о-о. |
| You’re history | Ви історія |
| — like a beat up car — | — як побита машина — |
| No good for me | Мені не добре |
| — like an old film star — | — як стара кінозірка — |
| You’re history | Ви історія |
| — you're history — na Na Na | — ти історія — na Na Na |
| Na. | на. |
| You’re history | Ви історія |
| — sing it Girl | — заспівай Дівчинка |
| Let me hear you — | Дозвольте почути вас — |
| You’re history | Ви історія |
| — na Na Na | - на на на |
| Na. | на. |
| You’re history | Ви історія |
| — hm — my enemy | — хм — мій ворог |
| — bye-bye | - бувай |
| Bye-bye — | Бувай - |
| You’re history | Ви історія |
| — so long ! | - так довго ! |
| - | - |
Переклад тексту пісні You're History - Shakespears Sister, Brothers In Rhythm
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні You're History , виконавця -Shakespears Sister
у жанріАльтернатива
Дата випуску:18.07.2019
Мова пісні:Англійська
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2015 | |
| 2019 | |
| 1990 | |
| 1992 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 1993 | |
| 2019 | |
| 1992 | |
| 1992 | |
| 2019 | |
| 2018 | |
| 1993 | |
| 1992 | |
| 2019 | |
| 2019 | |
| 1998 |