Переклад тексту пісні Рецепты кухни - Дымовая Завеса

Рецепты кухни (оригінал)

Рецепты этой кухни, морозы лютые
Нычки, движухи мутные, по вечерам и утром
Нетрудно однажды выйдя на прогулку
Найти пару дорог среди переулков
Рецепты этой кухни, морозы лютые
Нычки, движухи мутные, по вечерам и утром
Нетрудно однажды выйдя на прогулку
Найти пару дорог среди переулков
Их было в машине трое — никто не выжил
Залетели под Камаз так, что срезало крышу
Скрежет тормозов, в этой годовалой «Пятнашке»
Цвета опал у них не было шансов
Обнюханные наглухо — хуле, им похую
Втопили сто шестьдесят ночью по Садовому
Никто и не заметил знак «Ремонтные работы»
Тормозить по-любому уже было поздно
Не знаю, кому больше везет: у кого условно
Или кто на нарах за бетонным забором?
Приобретение, сбыт, по предварительному сговору,
Но у вторых шанс выйти на свободу
Свободными от болота, кубов и замутов
Аптек, транквилизаторов и психушек
Оперуполномоченных, шкур продажных
Страшных медбратов и барыг жадных
У меня ума хватило не пойти дальше
Колес, анаши и грибов на даче
Пробовал винтиться как-то — удачно
Были в обиходе паркопан и сиднокарб, по пачке
Казалось, это круто
И пусть я не крещенный,
Но где-то есть ангел
Который уберег меня от этой ямы
Холодная ванна, снова по рукам лезвием
На повторе в мафоне играет странная песня
Знать бы тогда уже, что было б со мной, если
Соединить семь цифр, кто там ответит мне?
Снова тот знакомый, любимый мною голос,
А я и не думал, что смогу твой номер вспомнить
Ты меня помнишь?
Сто пудов забыть не можешь
Я показал любовь тебе, пронизанную ложью
Не помогало даже переливание крови
Хотя дорого порою стоили те слезы с солью
Скандалы — «Где деньги мои, долбанный придурок?!»
«Заткнись!
Не ори на меня, психованная сука!
Взяла твоя сеструха, расфуфыренная шлюха!»
В соседнем доме маза вымутить чего-то путного
Не анальгиновую пудру, а продукт с юга
Из Афгана трафик в Москву, дороги, граммы
Недорого совсем, по венам шла аппаратура
Из дома все ценное давно было продано
С воздухом плохо, снова в поиски за метадоном
По знакомым хатам опять варить черную
Кореша с района — брачо по несчастью
Братушка, выручай, возьмешь свою часть
Развод в глаза, выше цена, чек разбодяжил
Слава Богу, на сегодня все не так уж тяжко
Рецепты этой кухни, морозы лютые
Нычки, движухи мутные, по вечерам и утром
Нетрудно однажды выйдя на прогулку
Найти пару дорог среди переулков
Рецепты этой кухни, морозы лютые
Нычки, движухи мутные, по вечерам и утром
Нетрудно однажды выйдя на прогулку
Найти пару дорог среди переулков
Рецепты этой кухни, морозы лютые
Нычки, движухи мутные, по вечерам и утром
Нетрудно однажды выйдя на прогулку
Найти пару дорог среди переулков

Рецепты кухни (переклад)

Рецепти цієї кухні, морози люті
Нички, движухи каламутні, по вечірах і вранці
Неважко одного разу вийшовши на прогулянку
Знайти пару доріг серед провулків
Рецепти цієї кухні, морози люті
Нички, движухи каламутні, по вечірах і вранці
Неважко одного разу вийшовши на прогулянку
Знайти пару доріг серед провулків
Їх було в машині троє — ніхто не вижив
Залетіли під Камаз так, що зрізало дах
Скрегіт гальм, в цій однорічній «П'ятнашці»
Кольори опал у них не було шансів
Обнюхані наглухо - хулі, їм напхую
Втопили сто шістдесят вночі за Садовим
Ніхто і не помітив знак «Ремонтні роботи»
Гальмувати по-любому вже було пізно
Не знаю, кому більше щастить: у кого умовно
Чи хто на нарах за бетонним парканом?
Придбання, збут, за попередньою змовою,
Але у друге шанс вийти на свободу
Вільними від болота, кубів та замутів
Аптек, транквілізаторів та психушок
Оперуповноважених, шкур продажних
Страшних медбратів і бариг жадібних
У мене розуму вистачило не піти далі
Коліс, анаші та грибів на дачі
Пробував гвинтуватись якось — вдало
Були в побуті паркопан і сиднокарб, по пачці
Здавалося, це круто
І нехай я не хрещений,
Але десь є ангел
Який уберіг мене від цієї ями
Холодна ванна, знову по руках лезом
На повторі в мафоні грає дивна пісня
Знати би тоді, що було б зі мною, якщо
Поєднати сім цифр, хто там відповість?
Знову той знайомий, коханий мною голос,
А я і не думав, що зможу твій номер згадати
Ти мене пам'ятаєш?
Сто пудів забути не можеш
Я показав любов тобі, пронизану брехнею
Не допомагало навіть переливання крові
Хоча дорого часом коштували ті сльози з сіллю
Скандали — «Де гроші мої, довбаний придурок?!»
«Заткнися!
Не орли на мене, психованна сука!
Взяла твоя сестра, розфуфирена повія!»
У сусідньому будинку маза вигадати чогось путнього
Не анальгінову пудру, а продукт з юга
З Афгану трафік до Москву, дороги, грами
Недорого зовсім, по венах йшла апаратура
З будинку все цінне давно було продано
З повітрям погано, знову в пошуки за методоном
По знайомих хатах знову варити чорну
Кореша з району — брачо по нещастя
Братушка, рятуй, візьмеш свою частину
Розлучення в очі, вище ціна, чек розбадьорив
Слава Богу, на сьогодні все не так вже й важко
Рецепти цієї кухні, морози люті
Нички, движухи каламутні, по вечірах і вранці
Неважко одного разу вийшовши на прогулянку
Знайти пару доріг серед провулків
Рецепти цієї кухні, морози люті
Нички, движухи каламутні, по вечірах і вранці
Неважко одного разу вийшовши на прогулянку
Знайти пару доріг серед провулків
Рецепти цієї кухні, морози люті
Нички, движухи каламутні, по вечірах і вранці
Неважко одного разу вийшовши на прогулянку
Знайти пару доріг серед провулків