Переклад тексту пісні Хочу проснуться - Дымовая Завеса

Хочу проснуться (оригінал)

Между нами океаны, районы города,
Но глубоко в сердцах музыка звучит всегда
Мы были рождены, что бы донести до мира
Мелодию улиц, что дает нам веру
Мы разные с тобой, но от куда бы ты не был
Ты услышишь и поймешь нас я в это верю
Где-то горят огни где-то там в дали
Зажигаются как звезды заветные мечты
На долго ли мы вместе пока это возможно,
А завтра разбросает как судьбе угодно
Что еще там впереди ни кто не знает
По этой жизни каждый сам свою дорогу строит
Бывает слезы на глазах и нету сил подняться
Катись оно все к черту здесь не к чему стремиться
Так хочется напиться отключить телефон забыться
Только слышать как в груди сердце бьется
Я хочу за горизонтом увидеть солнце
Хочу понять что живу хочу проснуться
К счастью прикоснуться хотя бы на минуту
Глаза открыв знать что люблю кого то Многие из тех что были рядом уходили на всегда
В свой последний путь от куда нет пути назад
Такова судьба и здесь не кто не виноват
Кто-то смог подняться кто-то обратился в прах
На этих улицах росли получая все уроки
Врагов ненавидели своим протягивали руки
Из-за любви может просто от скуки
Помню как-то написал первые свои я строки
Старался что-то делать, но не сразу получалось
Записывал стирал начинал все с начала
Пытался делать лучше продвигая свою тему
Мечтал что когда-нибудь я попаду на сцену
И постепенно поднимаясь по ступеням выше
Я верил что наступит день когда меня услышат
Когда смогу сказать сжимая микрофон в руке
Пару слов об этой жизни пару слов о себе

(переклад)

Між нами океани, райони міста,
Але глибоко в серцях музика звучить завжди
Ми були народжені, що донести до миру
Мелодію вулиць, що дає нам віру
Ми різні з тобою, але від куди би ти не був
Ти почуєш і зрозумієш нас я в це вірю
Десь горять вогні десь там у дали
Запалюються як зірки заповітні мрії
На довго ми ми поки це можливо,
А завтра розкидає як долі завгодно
Що ще там попереду ніхто не знає
За цим життям кожен сам свою дорогу будує
Буває сльози на очах і немає сил піднятися
Катись воно все до чорта тут немає чого прагнути
Так хочеться напитися вимкнути телефон забути
Тільки чути як у грудях серце б'ється
Я хочу за горизонтом побачити сонце
Хочу зрозуміти що живу хочу прокинутися
На щастя доторкнутися хоча б на хвилину
Очі відкривши знати що люблю когось Багато з тих що були поруч йшли на завжди
У свій останній шлях від куди немає шляху назад
Така доля і тут не хто не винний
Хтось зміг піднятися, хтось звернувся в прах
На цих вулицях росли отримуючи всі уроки
Ворогів ненавиділи своїм простягали руки
Через кохання може просто від нудьги
Пам'ятаю якось написав перші свої рядки.
Намагався щось робити, але не відразу виходило
Записував прал починав все з початку
Намагався робити краще, просуваючи свою тему
Мріяв що колись я потраплю на сцену
І поступово піднімаючись по ступенях вище
Я вірив, що настане день, коли мене почують
Коли зможу сказати стискаючи мікрофон в руці
Пару слів про це життя пару слів про себе