Переклад тексту пісні Der Bofrost Mann - Die Toten Hosen

Der Bofrost Mann (оригінал)

Also das ist wirklich enttäuschend
Das hätte ich mir so nie gedacht
Das die Frau mit der ich zusammen bin
Solche Sachen macht
Da komm' ich nach Hause und freu mich
Das ich endlich mit ihr Liebe machen kann
Und sie ist auch da, doch wer kniet über ihr?
Es ist der Bo-Frost Mann
Der Bo-Frost Mann, der Bo-Frost Mann
Ich dachte, den gibt’s gar nicht mehr
Und sie sagt nur «Hallo Liebling»
Die Tiefkühltruhe war leer
Ein Briefträger wär' schon schlimm genug
Oder jemand von der Müllabfuhr
Aber ausgerechnet der Bo-Frost Mann
Ja, das ist die Härte pur
Sie fragt mich: Wo bleibt Dein Humor
Und sagt, «Stell Dich nicht so an…»
Ich schau ihr nur zu, und wer kniet über ihr
Es ist der Bo-Frost Mann
Und was hab ich gegen Bo-Frost Männer
Ja was ist, was hab ich nur
Das fragt sie mich noch und dann sagt sie mir
Er hätte Abitur
Und er hätte sogar Jura studiert
Warum fängt sie mit diesem Scheiß an
Wer immer diese eckigen Büs.chen fährt
Ist und bleibt ein Bo-Frost Mann

(переклад)

Так що це справді розчаровує
Я б ніколи до цього не подумав
Це жінка, з якою я
робити такі речі
Тоді я прийду додому і буду щасливий
Що я нарешті зможу займатися з нею любов’ю
І вона там теж є, але хто над нею на коліна?
Це чоловік Бо-Фрост
Людина Бо-Фрост, людина Бо-Фрост
Я думав, що його більше не існує
І вона просто каже "Привіт, кохана"
Морозильна камера була порожня
Листоноша було б досить погано
Або хтось із сміттєзбірника
Але з усіх речей чоловік Бо-Фрост
Так, це чиста твердість
Вона мене питає: де твій гумор?
І каже: "Не будь таким дурним..."
Я просто спостерігаю за нею, а хто стоїть над нею на колінах
Це чоловік Бо-Фрост
А що я маю проти чоловіків Бо-Фроста
Та що це, що я маю
Вона мене це питає, а потім каже мені
Він мав би атестат середньої школи
І навіть навчався на юридичному факультеті
Чому вона починає це лайно
Хто ганяє ті квадратні кущі
Є і завжди буде Бо-Фрост