Переклад тексту пісні Altes Fieber - Die Toten Hosen

Altes Fieber (оригінал)

Wo sind diese Tage
An denen wir glaubten
Wir hätten nichts zu verlieren
Wir machen alte Kisten auf
Holen unsere Geschichten raus
Ein großer, staubiger Haufen Altpapier
Wir hören Musik von früher
Schauen uns verblasste Fotos an Erinnern uns, was mal gewesen war
Und immer wieder
Sind es dieselben Lieder
Die sich anfühlen
Als würde die Zeit stillstehen
Ich geh' auf meine Straße
Lauf' zu unserem Laden
Se’h euch da alle sitzen
Weiß, dass ich richtig bin
In welchen Höhen und welchen Tiefen
Wir gemeinsam waren
Drei Kreuze, dass wir immer noch hier sind
Und immer wieder
Sind es dieselben Lieder
Die sich anfühlen
Als würde die Zeit stillstehen
Denn es geht nie vorüber
Dieses alte Fieber
Das immer dann hochkommt
Wenn wir zusammen sind
Wir stoßen an Mit jedem Glas
Auf alle, die draufgegangen sind
Und immer wieder
Sind es dieselben Lieder
Die sich anfühlen
Als würde die Zeit stillstehen
Denn es geht nie vorüber
Dieses alte Fieber
Das immer dann hochkommt
Wenn wir zusammen sind
Denn es geht nie vorüber
Dieses alte Fieber
Das immer dann hochkommt
Wenn wir zusammen sind

(переклад)

Де ці дні
В яку ми вірили
Нам було б що втрачати
Відкриваємо старі коробки
Викладайте наші історії
Велика запилена купа макулатури
Ми слухаємо музику з минулого
Подивіться на вицвілі фотографії, які нагадують нам, що було раніше
І знову і знову
Це ті самі пісні?
це відчуття
Наче час зупинився
Я йду своєю вулицею
Пройдіться до нашого магазину
Побачимось, що сидите там
Знай, що я правий
На яких висотах і на яких глибинах
ми були разом
Три хрести, що ми ще тут
І знову і знову
Це ті самі пісні?
це відчуття
Наче час зупинився
Бо це ніколи не закінчується
Та стара лихоманка
Це завжди виникає
Коли ми разом
Ми тостуємо з кожною склянкою
Усім, хто загинув
І знову і знову
Це ті самі пісні?
це відчуття
Наче час зупинився
Бо це ніколи не закінчується
Та стара лихоманка
Це завжди виникає
Коли ми разом
Бо це ніколи не закінчується
Та стара лихоманка
Це завжди виникає
Коли ми разом