Переклад тексту пісні Das Model - Die Toten Hosen

Das Model (оригінал)

Sie ist ein Model und sie sieht gut aus
Ich nähm' sie heut' gerne mit zu mir nach Haus
Sie wirkt so kühl, an sie kommt niemand ran
Doch vor der Kamera da zeigt sie was sie kann
Sie trinkt in Nachtclubs immer Sekt (Korrekt!)
und hat hier alle Männer abgecheckt
Im Scheinwerferlicht ihr junges Lächeln strahlt
Sie sieht gut aus und Schönheit wird bezahlt
Sie ist ein Model
Sie ist ein Model
Sie stellt sich zur Schau für das Konsumprodukt
und wird von Millionen Augen angeguckt
Ihr neues Titelbild ist einfach fabelhaft
Ich muß sie wieder seh’n, ich glaub' sie hat’s geschafft

Das Model (переклад)

Вона модель і гарно виглядає
Я хотів би забрати її сьогодні з собою додому
Вона здається такою класною, ніхто не може її торкнутися
Але перед камерою вона показує, на що здатна
Вона завжди п'є шампанське в нічних клубах (Правильно!)
і перевірив усіх чоловіків тут
Її молода посмішка сяє в центрі уваги
Вона добре виглядає, а краса платна
вона модель
вона модель
Вона виставляє себе на показ для споживчого продукту
і на нього дивляться мільйони очей
Ваша нова обкладинка просто чудова
Я маю побачити її знову, я думаю, що вона встигла