Переклад тексту пісні Auflösen - Die Toten Hosen

Auflösen (оригінал)

Wenn du zur Nacht kommst
Und alles um uns still wird
Und du nur noch Atem für mich bist
Weiß ich, dass uns nichts passieren kann
In diesem Moment
Ich habe nichts zu fragen
Ich habe nichts zu sein
Wenn ich in deine Tiefe versunken bin
Als ob von ihr nichts übrig bleibt
So fühl ich mich
Wenn wir uns jetzt auflösen
Sind wir mehr als wir jemals waren
So wollen wir uns bleiben
Nach diesem Tag
Wenn du bei Tag bleibst
Und du mir nichts versprichst
Vergrabe ich mein Herz in dir
Und es kann alles passieren
In diesem Moment
Gib mir alle Namen
Gib mir alle Zeit
Solang' wir sind, gehen wir nie zurück
Vom Augenblick zur Ewigkeit
Ist’s nur ein Stück
Wenn wir uns jetzt auflösen
Sind wir mehr als wir jemals waren
So wollen wir uns bleiben
Nach diesem Tag
Wenn wir uns jetzt auflösen
Sind wir mehr als wir jemals waren
So wollen wir uns bleiben
Nach diesem Tag
Wenn wir uns jetzt auflösen
Sind wir mehr als wir jemals waren
So wollen wir uns bleiben

Auflösen (переклад)

Коли прийдеш до ночі
І все навколо нас затихає
А ти для мене просто подих
Я знаю, що з нами нічого не може статися
Зараз
Мені нема чого питати
Мені нема чим бути
Коли я занурився в твої глибини
Ніби від неї нічого не залишилося
Так я відчуваю
Якщо ми зараз розлучимося
Чи ми більше, ніж коли-небудь були
Таким ми хочемо залишитися
Після цього дня
Якщо залишишся вдень
А ти мені нічого не обіцяєш
Я ховаю своє серце в тобі
І все може статися
Зараз
дай мені всі імена
дай мені весь час
Поки ми є, ми ніколи не повернемося назад
Від миті до вічності
Це лише один шматок?
Якщо ми зараз розлучимося
Чи ми більше, ніж коли-небудь були
Таким ми хочемо залишитися
Після цього дня
Якщо ми зараз розлучимося
Чи ми більше, ніж коли-небудь були
Таким ми хочемо залишитися
Після цього дня
Якщо ми зараз розлучимося
Чи ми більше, ніж коли-небудь були
Таким ми хочемо залишитися