Переклад тексту пісні Rich Bitch - Die Antwoord

Rich Bitch (оригінал)

Rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I do my own thing when the phone rings
Maybe I'll answer, maybe I'm busy (yo yo yo Yo-Landi)
I want some next shit
I got connections
Only speak to people I wanna speak to
Sophisticated, fokken larney
Nutella on my sarmie
Fokken dik gesmeer, bra
I shop at Woolworths
With my own paper, eh, flava
On the fuckin' microphone (yo yo yo Yo-Landi)
Rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yolandi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
Rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yolandi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
Wasn't always a rich bitch
Used to be a poor girl
Ag, shame, die arme meisie
Ek wassie wysie (yo yo yo Yo-Landi)
I was a victim of a kak situation
A stalk in the system
With no fokken assistance
I know it sounds strange
But I used to count change
On the counter at pick 'n pay
Or Shoprite-Checkers
No butter on my broodjie
Geen koeldrank nie, net my strootjie
But then I got my game on
Yo flame on (yo yo yo Yo-Landi)
Now I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
Rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
To all my means sir
In a tart situation
Getting closer to god
Do you hear that?
I flow from the heart
Fuck the upperclass
Versigtig, ek's nog steeds fokken giftig
Yo, fuck a rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
Rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
Rich bitch (yo yo yo yo)
Rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
I'm a rich bitch (yo yo yo yo)
A mothafuckin' rich bitch (yo yo yo Yo-Landi)
Eh
Sk sk
Kyk hie'
DJ Hi-Tek
Fokkit
Wha, wha
Wha, wha, wha, wha

(переклад)

Багата сука (йо йо йо йо)
Багата сучка (йо йо йо йо-Ланді)
Я багата сучка (йо йо йо йо)
Багата сучка (йо йо йо йо-Ланді)
Я роблю свою справу, коли дзвонить телефон
Можливо, я відповім, можливо, я зайнятий (йо йо йо йо-Ланді)
Я хочу наступного лайна
Я отримав зв'язки
Розмовляй тільки з тими, з ким я хочу поговорити
Витончений, фоккен ларней
Нутелла на моєму сармі
Fokken dik gesmeer, бюстгальтер
Я купую в Woolworths
З моїм власним папером, е, флава
На проклятому мікрофоні (йо йо йо йо-Ланді)
Багата сука (йо йо йо йо)
Багата сука (йо йо йо йоланді)
Я багата сучка (йо йо йо йо)
Багата сучка (йо йо йо йо-Ланді)
Багата сука (йо йо йо йо)
Багата сука (йо йо йо йоланді)
Я багата сучка (йо йо йо йо)
Багата сучка (йо йо йо йо-Ланді)
Не завжди був багатою стервою
Колись була бідною дівчиною
Ag, shame, die arme meisie
Ek wassie wysie (йо йо йо йо-Ланді)
Я став жертвою як ситуації
Стебло в системі
Без допомоги fokken
Я знаю, це звучить дивно
Але раніше я рахував зміни
На прилавку при pick 'n pay
Або Shoprite-Checkers
На моєму броджі немає масла
Geen koeldrank nie, net my strootjie
Але потім я почав свою гру
Йо, полум'я ввімкнено (йо йо йо йо-Ланді)
Тепер я багата сука (йо йо йо йо)
Багата сучка (йо йо йо йо-Ланді)
Я багата сучка (йо йо йо йо)
Багата сучка (йо йо йо йо-Ланді)
Багата сука (йо йо йо йо)
Багата сучка (йо йо йо йо-Ланді)
Я багата сучка (йо йо йо йо)
Багата сучка (йо йо йо йо-Ланді)
На всі мої засоби, сер
У терпкій ситуації
Наближатися до Бога
Ви чуєте це?
Я витікаю з серця
До біса вищий клас
Versigtig, ek's nog steeds fokken giftig
Йо, трахни багату суку (йо йо йо йо-Ланді)
Багата сука (йо йо йо йо)
Багата сучка (йо йо йо йо-Ланді)
Я багата сучка (йо йо йо йо)
Багата сучка (йо йо йо йо-Ланді)
Багата сука (йо йо йо йо)
Багата сучка (йо йо йо йо-Ланді)
Я багата сучка (йо йо йо йо)
Багата сучка (йо йо йо йо-Ланді)
Ех
Ск ск
кик привіт
DJ Hi-Tek
Fokkit
Ва, га
Ва, га, га, га