Переклад тексту пісні Enter The Ninja - Die Antwoord

Enter The Ninja (оригінал)

I, I, I
I am your butterfly
I need your protection
Be my samurai
I, I, I
I am your butterfly
I need your protection
Need your protection
I'm a ninja, yo
My life is like a video game
I maintain when I'm in the zone
One player, one life on the mic limited time (Yo Ninja, go!)
No fucking around I'm cutting down anyone in my path
Trying to fuck with my game with razor sharp lyrical throw stars
Here my flow's hot
Ho$$tyle
Wild, out of control
Ninja skop befokte rof taal
Rough rhymes, tough times
Met fokol kos, skraal
Till I hit triple seven at the ATM
Straight famine or feast
When you living on the razor edge
Stay sharp sharp
Rolling with the $0$
High energy
You never seen Zef so fresh
Uh!
When we mic check Hi-Tek flows flex
Yo we optimistic, not fuckin' depressed
We not like the rest
My style is UFO
Totally unknown
You can't fuck with my new Zef flow
I'm hard to miss
"You can't do this, you can't do that"
Yo, fuckin' who said so?
I do what I like
Too hot to handle
Too cold to hold
You can't fuck with the chosen one
I-I-I-I-I want the knife
Yo I'm a Ninja
I, I, I
I am your butterfly
I need your protection
Be my samurai
I, I, I
I am your butterfly
I need your protection
Need your protection
Ninja is poes cool
But don't fuck with my game, boy
Or I'll poes you
Life is tough when I get stuck
And my time is up I push through
Till I break-break-break on through to the other side
Fantastically poor with patience like a stalker
Ninja is hardcore
Been cut so deep, feel no pain it's not sore
Don't ask for kak or you'll get what you ask for
I'm like a wild animal in the corner
Waiting for the break of dawn
Trying to get through the night
Just a man with the will to survive
My blades swing free
Decapitate a hater
With amazing ease
This is not a game, boy
Don't play with me
I work my mic-saber like a wild fucking savage from the dark side danger!
Yin to the yang
Totally Hi-Tek, Ninja's motherfucking big in Japan
I seen the future but I never got nothing in my hand
Except a microphone, big dreams, and a plan
Fly-talking, sky-walking
Like a ninja
I, I, I
I am your butterfly
I need your protection
Be my samurai
I, I, I
I am your butterfly
I need your protection
Need your protection
Fuck this is like...
The coolest song I ever heard in my whole life
Fuck all of you who said I wouldn't make it
They said I was a loser
They said I was a no-one
They said I was a fucking psycho
But look at me now, all up in the interweb, world wide
2009, futuristic
Enter the Ninja
Yo-Landi Vi$$er
DJ Hi-Tek
Die fokken Antwoord
Dis mooi ne?
I, I, I
I am your butterfly
I need your protection
Be my samurai
I, I, I
I am your butterfly
I need your protection
Need your protection

(переклад)

Я, я, я
Я твій метелик
Мені потрібен ваш захист
Будь моїм самураєм
Я, я, я
Я твій метелик
Мені потрібен ваш захист
Потрібен ваш захист
Я ніндзя, йо
Моє життя схоже на відеогра
Я підтримую, коли я в зоні
Один гравець, одне життя на мікрофоні обмежений час (Йо Ніндзя, вперед!)
Жертва, я зрубаю нікого на своєму шляху
Намагаюся трахнути свою гру з гострими як бритва ліричними зірками
Тут мій потік гарячий
Ho$$tyle
Дикий, неконтрольований
Ninja skop befokte rof taal
Жорсткі рими, важкі часи
Зустрів фокол кос, скраал
Поки я в банкоматі не вдарив потрійну сімку
Прямий голод або бенкет
Коли ти живеш на лезі бритви
Залишайтеся гострими
Котіння з $0$
Висока енергія
Ви ніколи не бачили Зефа таким свіжим
О!
Коли ми перевіряємо мікрофон Hi-Tek flows flex
Йо, ми оптимісти, а не біса депресія
Решта нам не подобається
Мій стиль — НЛО
Зовсім невідомо
Ви не можете трахатися з моїм новим Zef flow
Мене важко пропустити
«Ти не можеш зробити це, ти не можеш зробити це»
Ей, блін, хто це сказав?
Я роблю те, що мені подобається
Занадто гарячий для обробки
Занадто холодно, щоб тримати
Не можна трахатися з обранцем
Я-я-я-я-я хочу ніж
Ой, я ніндзя
Я, я, я
Я твій метелик
Мені потрібен ваш захист
Будь моїм самураєм
Я, я, я
Я твій метелик
Мені потрібен ваш захист
Потрібен ваш захист
Ніндзя - це круто вірші
Але не лайся з моєю грою, хлопче
Або я тобі напишу
Життя важке, коли я застрягаю
І мій час закінчився, я проштовхуюся
Поки я не переламу-прорву-прорвусь на інший бік
Фантастично бідний з терпінням, як сталкер
Ніндзя - хардкор
Порізана настільки глибоко, що не відчуваю болю, не болить
Не проси як, інакше ти отримаєш те, що просиш
Я як дика тварина в кутку
В очікуванні світанку
Намагаючись пережити ніч
Просто людина з бажанням вижити
Мої леза вільно гойдаються
Обезглавити ненависника
З дивовижною легкістю
Це не гра, хлопче
Не грай зі мною
Я працюю зі своєю мікрофонною шаблею, як дикий дикун з темної сторони небезпеки!
Інь до ян
Абсолютно Hi-Tek, ніндзя, до біса великий в Японії
Я бачив майбутнє, але в мене ніколи нічого не було в руках
Крім мікрофона, великих мрій і плану
Говорить мухи, ходить по небу
Як ніндзя
Я, я, я
Я твій метелик
Мені потрібен ваш захист
Будь моїм самураєм
Я, я, я
Я твій метелик
Мені потрібен ваш захист
Потрібен ваш захист
До біса це як...
Найкрутіша пісня, яку я чув за все своє життя
До біса всіх, хто сказав, що я не встигну
Сказали, що я невдаха
Сказали, що я ніхто
Вони сказали, що я біса псих
Але подивіться на мене зараз, у всьому світі
2009, футуристичний
Увійдіть ніндзя
Йо-Ланді Ві$$ер
DJ Hi-Tek
Die fokken Antwoord
Dis mooi ne?
Я, я, я
Я твій метелик
Мені потрібен ваш захист
Будь моїм самураєм
Я, я, я
Я твій метелик
Мені потрібен ваш захист
Потрібен ваш захист