Переклад тексту пісні Alien - Die Antwoord

Alien (оригінал)

I am a alien
No matter how hard I try I don't fit in
Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me
Long ago I was a little girl yet I was never ever able to fit in
My teachers at school would try to tell me what to do but, yo I would never listen
'Cause I was high all the time, stoned out of my little fucking mind
Misunderstood, lost and confused looking for a sign
All the popular kids at school were always super mean to me and made me cry
I never knew what I should do so I just walked away and said "Fuck off and die"
They said that I'm weird, that I'm ugly, and that I suck
I knew that one day all of those kids would grow up to be boring as fuck
I am a alien
No matter how hard I try I don't fit in
Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me
I am a alien
No matter how hard I try I don't fit in
Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me
I close my eyes and float into the night I like to let my mind drift
Make a jump into a new dimension
Thank God I got that gift
Ever since I was a little kid
Always on that next shit
These whack copycat ball bags can suck my motherfucking dick
Sometimes it feels like coming from this planet people are so sick and twisted
I don't wanna fit in anyway, I'd rather be a misfit
Fuck a normal life, that's lame, me I'm insane in the brain
They laugh at me because I'm different, I laugh at them because they're all the same
I am a alien
No matter how hard I try I don't fit in
Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me
I am a alien
No matter how hard I try I don't fit in
Always all on my own, sad and lonely
All I want is for someone to play with me
La, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la
La, la, la
La, la, la, la, la, la, la, la, la, la, la

(переклад)

я інопланетянин
Як би я не намагався, я не вписуюся
Завжди все сам по собі, сумний і самотній
Все, чого я хочу, це щоб хтось зі мною грав
Давним-давно я була маленькою дівчинкою, але ніколи не могла вписатися
Мої вчителі в школі намагалися вказувати мені, що робити, але я ніколи не слухав
Тому що я весь час був під кайфом, зневірений
Незрозумілий, розгублений і розгублений шукає знак
Усі популярні діти в школі завжди були дуже злі зі мною і змушували мене плакати
Я ніколи не знав, що мені робити, тому я просто пішов і сказав: «Відбійся та помирай»
Вони сказали, що я дивний, що я потворний і що я відстой
Я знав, що одного дня всі ці діти виростуть нудними
я інопланетянин
Як би я не намагався, я не вписуюся
Завжди все сам по собі, сумний і самотній
Все, чого я хочу, це щоб хтось зі мною грав
я інопланетянин
Як би я не намагався, я не вписуюся
Завжди все сам по собі, сумний і самотній
Все, чого я хочу, це щоб хтось зі мною грав
Я закриваю очі і пливу в ніч, я люблю, щоб мій розум рухався
Зробіть стрибок у новий вимір
Слава Богу, я отримав цей подарунок
Ще з дитинства
Завжди на наступному лайні
Ці сумки для м’ячів-імітаторів можуть смоктати мій проклятий член
Іноді здається, що люди, які прибули з цієї планети, такі хворі та скручені
Я все одно не хочу вписуватися, я б краще був невідповідним
До біса нормальне життя, це кульгаво, я божевільний в мозку
Вони сміються наді мною, тому що я інший, я сміюся з них, тому що вони всі однакові
я інопланетянин
Як би я не намагався, я не вписуюся
Завжди все сам по собі, сумний і самотній
Все, чого я хочу, це щоб хтось зі мною грав
я інопланетянин
Як би я не намагався, я не вписуюся
Завжди все сам по собі, сумний і самотній
Все, чого я хочу, це щоб хтось зі мною грав
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ла, ля, ля
ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля
Ла, ля, ля
ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля, ля