Переклад тексту пісні Evil Boy - Die Antwoord

Evil Boy (оригінал)

All the better to love you with!
No glove no love!
If you don’t believe me
Take your dirty hands off my umthondo wisizwe!
(penis of the nation,
pun on this)
Happy!
happy!
joy!
joy!
Crush!
kill!
destroy!
Gooi!
(bring it!) car-crash rap style!
Ah man that’s wild!
Evil boy rap time!
People gooi zap signs!
(throw up offensive hand signs)
Full fuckin flex!
fre$!
Mega-zef!
go!
Everybody go ho!
like a thundercat
I’m all up in the club in my underpants
No shirt on cos it’s fuckin hot!
Let’s go diplo pump it up!
Girls wanna say hello to me
From the zefside to the fuckin overseas
I’m looking at who’s looking at me
Looking at you looking back who can that be?
When I’m all up this
Bitch you know who the motherfuck it is
Roll through the club like a
Tikoloshe (little hairy african demon man with a giant horse penis)
Ninjas hung like a fokken horse
Yeah girl!
I’m a freak of nature
Sign my name on your boob fuck a piece of paper
If you feeling me: cool…not feeling me: fuck off!
Wies jy?
fokkol!
umnqunduwakho!
(who are you? no-one! fucking asshole!)
Mamelapa umnqunduwakho!
(listen here, you fucking asshole)
Andifuni ukuyaehlatini!
(i don’t want to go to the bush with you)
Sukubammba incanca yam!
(don't touch my penis)
Andi so stabani!
(i'm not a gay)
Incanca yam yeyamantobi!
(this penis is for the girls)
Incanca yam iclean!
(my penis is clean)
Incanca yam inamandla!
(my penis is strong)
Ndiyinkwekwe enkulu!
(i am a big boy)
Angi funi ukuba yeendota!
(don't want to be a man)
Evil boy 4 life!
yebo!
(yes)
Evil boy 4 life!
Mamelapa umnqunduwakho!
(listen here, you fucking asshole)
Andifuni ukuyaehlatini!
(i don’t want to go to the bush with you)
Sukubammba incanca yam!
(don't touch my penis)
Andi so stabani!
(i'm not a gay)
Incanca yam yeyamantobi!
(this penis is for the girls)
Incanca yam iclean!
(my penis is clean)
Incanca yam inamandla!
(my penis is strong)
Ndiyinkwekwe enkulu!
(i am a big boy)
Angi funi ukuba yeendota!
(don't want to be a man)
Evil boy 4 life!
yebo!
(yes)
Evil boy 4 life!
Yo-landi vi$$er so fancy like this dope ass beat
Rock the motherfuckin microphone with no panties
I’m a bad ass chick yo my black magic
Speletjies make all the boys go: damn that’s sick!
(spells/little games)
Lie down on the bed boy lemme light the candles
Uh uh!
don’t touch!
yo-landi just too hot to handle!
Blind-fold you tie your hands up with the hand-cuffs
Even though you lying down, I can make you stand up
Spirits in the room tickle you like a sneaky prawn
Fuck a pen and pad I write my raps with a ouija board
Draw a pentagram on your chest wif my lip-stick
Visions in the mirror heavy zef futuristic
Lemme take your pants off let’s see what you made of
Go through your pockets no we not going to make love
Go through your wallet, woo!
what alot of paper!
What a fuckin sucker!
see you later masturbator!
Mamelapa umnqunduwakho!
(listen here, you fucking asshole)
Andifuni ukuyaehlatini!
(i don’t want to go to the bush with you)
Sukubammba incanca yam!
(don't touch my penis)
Andi so stabani!
(i'm not a gay)
Incanca yam yeyamantobi!
(this penis is for the girls)
Incanca yam iclean!
(my penis is clean)
Incanca yam inamandla!
(my penis is strong)
Ndiyinkwekwe enkulu!
(i am a big boy)
Angi funi ukuba yeendota!
(don't want to be a man)
Evil boy 4 life!
yebo!
(yes)
Evil boy 4 life!
I went from fokol to so fokken hot right now I’ll put you in your place
(nothing)
Motherfucker skrik wakker we coming through pumping you full of bass (wake the
fuck up)
Fok rustig eks apokaliptikal fucking you in the face (fuck chilling out,
I’m apocalyptic)
Zef cherries tjoon my: spieg my fokken hol nat (zef girlies tell me to spit
their bums wet)
Fuck everyone eyes on the prize when I go for the jugular
Surprise me or fokof and die if I remind you of how much you suck (fuck off)
Everyone’s so fokken so-so, yo we been sent to fuck you up zef techno mosh-pit
gang$ta nommer een kind (number one child)
Everything you rap about comes true if you got some freakin balls but mind your
tongue when you rhyme on the drum, gaan vra vir biggie smalls (go ask)
I gotta rock if you motherfuckin like it or not, yo
Is you ready for this ho$tyle take over?
bow to the fokken master
My slang is banging I’m freaking the fuck out of myself, yo I’m my biggest fan
Cos buddy when you man down no fokken hands out when you really need a hand
Machine gun rapper, lekker budda-budda motherfucker, yo I’m bigger than
Koos kombuis se ma se fokken poes (koos kombuis' mother’s vagina)
Na na na na na!
You can’t fuck wif this ou (man)
Blah blah blah!
whatever!
Watch a million fuckin kids go:
Na na na na na!
Super fokken fris flow (fuckin' buff)
Ninja, wanga and yo-landi vi$$er
Vs diplo

(переклад)

Тим краще, щоб любити вас!
Немає рукавичок – немає любові!
Якщо ви мені не вірите
Прибери свої брудні руки від мого umthondo wisizwe!
(пеніс нації,
каламбур про це)
Щасливий!
щасливий!
радість!
радість!
Розчавити!
вбити!
знищити!
Gooi!
(принеси це!) стиль реп-репу!
Ах, це дико!
Злий хлопець час репу!
Люди gooi zap знаки!
(кидати образливі знаки руками)
Повний чортовий гнучкість!
безкоштовно $!
Мега-зеф!
іди!
Усі йдіть го!
як кіт-грім
Я в клубі в трусах
Без сорочки, бо страшенно спекотно!
Давайте дипломаємо це !
Дівчата хочуть зі мною привітатися
Від зефсайду до чортового зарубіжжя
Я дивлюся на хто дивиться на мене
Озираючись назад, хто це може бути?
Коли я все займу
Сука, ти знаєш, хто це, блядь
Котатися клубом, як a
Тіколоше (маленький волохатий африканський демон з гігантським пенісом коня)
Ніндзя висіли, як кінь фоккена
Так дівчино!
Я виродок природи
Підпишіть моє ім’я на своїй сисьці, трахніть папірець
Якщо ти мене відчуваєш: круто… не відчуваєш мене: від’їдь!
Wies jy?
fokkol!
umnqunduwakho!
(хто ти? ніхто! проклятий мудак!)
Mamelapa umnqunduwakho!
(слухай сюди, ти проклятий мудак)
Andifuni ukuyaehlatini!
(я не хочу йти в кущі з тобою)
Sukubammba incanca yam!
(не торкайтеся мого пеніса)
Andi так стабані!
(я не гей)
Інканка ям єямантобі!
(цей пеніс для дівчат)
Incanca yam iclean!
(мій пеніс чистий)
Інканка ям інамандла!
(мій пеніс сильний)
Ndiyinkwekwe enkulu!
(я великий хлопчик)
Angi funi ukuba yeendota!
(не хочу бути чоловіком)
Злий хлопчик 4 життя!
yebo!
(так)
Злий хлопчик 4 життя!
Mamelapa umnqunduwakho!
(слухай сюди, ти проклятий мудак)
Andifuni ukuyaehlatini!
(я не хочу йти в кущі з тобою)
Sukubammba incanca yam!
(не торкайтеся мого пеніса)
Andi так стабані!
(я не гей)
Інканка ям єямантобі!
(цей пеніс для дівчат)
Incanca yam iclean!
(мій пеніс чистий)
Інканка ям інамандла!
(мій пеніс сильний)
Ndiyinkwekwe enkulu!
(я великий хлопчик)
Angi funi ukuba yeendota!
(не хочу бути чоловіком)
Злий хлопчик 4 життя!
yebo!
(так)
Злий хлопчик 4 життя!
Yo-landi vi$$er такий фантастичний, як цей дурень
Розкачайте мікрофон без трусів
Я погана дівчина, моя чорна магія
Speletjies змушують усіх хлопців піти: до біса, це погано!
(заклинання/маленькі ігри)
Ляжте на ліжко, дай мені запалити свічки
Угу!
не чіпай!
yo-landi просто надто гарячий, щоб впоратися з ним!
Зав’язавши очі, ви зв’язуєте руки вгору за допомогою наручників
Навіть якщо ти лежиш, я можу змусити тебе встати
Духи в кімнаті лоскочуть вас, як підступну креветку
До біса ручка й блокнот, я пишу свої репети за допомогою дошки для уїджа
Намалюйте пентаграму на грудях моєю помадкою
Бачення в дзеркалі важкого футуристичного zef
Давай зніму штани, давай подивимося, з чого ти зробив
Перебирайте кишені, ні, ми не збираємося займатися любов’ю
Перейдіть у свій гаманець, ву!
скільки паперу!
Який до біса лох!
до зустрічі, мастурбатор!
Mamelapa umnqunduwakho!
(слухай сюди, ти проклятий мудак)
Andifuni ukuyaehlatini!
(я не хочу йти в кущі з тобою)
Sukubammba incanca yam!
(не торкайтеся мого пеніса)
Andi так стабані!
(я не гей)
Інканка ям єямантобі!
(цей пеніс для дівчат)
Incanca yam iclean!
(мій пеніс чистий)
Інканка ям інамандла!
(мій пеніс сильний)
Ndiyinkwekwe enkulu!
(я великий хлопчик)
Angi funi ukuba yeendota!
(не хочу бути чоловіком)
Злий хлопчик 4 життя!
yebo!
(так)
Злий хлопчик 4 життя!
Я перейшов із фоколу до так фоккену, зараз я поставлю тебе на твоє місце
(нічого)
Ублюдок skrik wakker, через який ми накачуємо вас басом (розбудіть
нахуй)
Fok rustig eks apokaliptikal трахає тебе в обличчя (fuck chilling out,
я апокаліптик)
Zef cherries tjoon my: spieg my fokken hol nat (zef girlies кажуть мені плювати
їхні дуги мокрі)
Нехай усі очі на нагороду, коли я йду за шийною ямкою
Здивуй мене або фокоф і помри, якщо я нагадаю тобі, як багато ти смокчеш (від’їдь)
Усі такі так собі, йо нас послали зебати вас zef techno mosh-pit
gang$ta nommer een kind (дитина номер один)
Усе, про що ви читаєте реп, стане реальністю, якщо у вас є якісь круті яйці, але пам’ятайте про це
язик, коли ти римуєш на барабані, gaan vra vir biggie smalls (іди запитай)
Мені потрібно качати, якщо тобі це подобається чи ні
Чи готові ви до цього гарячого стилю?
вклонися господарю фоккену
Мій сленг — стукає, я боюся з себе, ой, я мій найбільший шанувальник
Тому що, друже, коли ти не вбиваєш, не простягаєш рук, коли тобі справді потрібна рука
Кулеметний репер, леккер budda-budda motherfucker, йо, я більший за
Koos kombuis se ma se fokken poes (вагіна матері Koos Kombuis)
На на на на на!
Ти не можеш трахатися з цим (чоловік)
Бла-бла-бла!
що завгодно!
Подивіться на мільйона проклятих дітей:
На на на на на!
Super fokken fris flow (fuckin' buff)
Ніндзя, ванга та йо-ланді ві$$ер
проти диплома