Переклад тексту пісні Baby's On Fire - Die Antwoord

Baby's On Fire (оригінал)

Baby's on fire!
Boom!
Boom boom!
Showtime!
Motherfucker, it's on
Apocalypse now, I'm dropping this bomb
You can't fuck with this song
I'll stick to this splif, I'm not klapping this bong
I'm a wild child, I don't wanna go to bed
Uh shit, sorry man, I'm stoned again
Wooh!
Now everything's getting so psychedelic
When I'm doos dronk and I forget all my fokken lyrics
Like um... uh... who gives a fuck?
Don't worry 'bout it, just blow a kiss to me
I like danger, romance, and mystery
I'm a lucky ducky, get mad shit for free
I rock more bling than Mr. T
I make it look easy 'cause it is to me
My daddy says it's lekker fokken spif to see
A South African cherrie making history
Baby's on fire
She got me going fucking crazy, soos a mal naaier
Oh jirre!
God se Jesus!
Baby's on fire
She got me going fucking crazy, soos a mal naaier
Oh jirre!
God se Jesus!
Baby's on fire
Baby's on fire
Baby's on fire
Baby's on fire
H-H-H-H-Hi-Tek, drop that four to the floor
I get real paid, what you think I do this for?
My bodyguard help me get to the bar
Neill Blomkamp's making me a movie star
A lot of bad boys wanna piece of me
If you're lucky, boy, I'll let you sneak a peek
My zef style's motherfuckin' freaky-deak
I don't got beef 'cause I don't eat no meat
I'm on some other shit, yo, I know I speak unique
Fuck your whole shit up when I freak the beat
I love it when Kimmy talks sweet to me
C'mon, c'mon, Kimmy, Kimmy, speak to me
I take a trip down memory lane
Like, "Yo, fuck 15 seconds of fame"
I'm a young blood coming up fresh in the game
Yo-Landi Visser, motherfucker, yo remember the name
Baby's on fire
She got me going fucking crazy, soos a mal naaier
Oh jirre!
God se Jesus!
Baby's on fire
She got me going fucking crazy, soos a mal naaier
Oh jirre!
God se Jesus!
Baby's on fire
Baby's on fire
Baby's on fire
Baby's on fire
Aaah, freak out!
No need to get so deep
Nothing quite like a motherfuckin' techno beat
A techno beat— a techno beat
A techno— a techno— a techno beat
Just say "what's up?", don't try to get so deep
You know me, maar ek ken jou nie
Ek ken jou nie, ek ken jou nie
Ek ken jou— ek ken jou— ek ken jou nie
Baby's on fire
Baby's on fire
She got me going fucking crazy, soos a mal naaier
Oh jirre!
God se Jesus!
Baby's on fire
She got me going fucking crazy, soos a mal naaier
Oh jirre!
God se Jesus!
Baby's on fire
Baby's on fire
Baby's on fire
Baby's on fire
Baby's on fire
Flame on, motherfuckers

(переклад)

Дитина горить!
Бум!
Бум-бум!
Час показу!
Мама, це ввімкнено
Апокаліпсис, я кидаю цю бомбу
З цією піснею не можна трахатися
Я буду триматися цього розколу, я не хлопаю цим бонгом
Я дика дитина, я не хочу лягати спати
Черт, вибачте, я знову забитий камінням
Вау!
Тепер все стає таким психоделічним
Коли я п’яний і забуваю всі свої пісні для фоккенів
Як гм... е... кому нафіга?
Не хвилюйся, просто поцілуй мене
Я люблю небезпеку, романтику та таємницю
Я щаслива каченя, злийся безкоштовно
Я більше шикаюсь, ніж містер Т
Я роблю це легко, тому що це для мене
Мій тато каже, що це лекер фоккен спіф бачити
Південноафриканська вишня увійшла в історію
Дитина горить
Вона звела мене з розуму
Ой, жерре!
Господи Ісусе!
Дитина горить
Вона звела мене з розуму
Ой, жерре!
Господи Ісусе!
Дитина горить
Дитина горить
Дитина горить
Дитина горить
H-H-H-H-Hi-Tek, скинь це чотири на підлогу
Мені реально платять, для чого я це роблю?
Мій охоронець допоміг мені дістатися до бару
Ніл Бломкамп робить мене кінозіркою
Багато поганих хлопців хочуть відігратися від мене
Якщо тобі пощастить, хлопче, я дозволю тобі підглянути
Мій стиль Zef - це біса, деяк
У мене немає яловичини, тому що я не їм м’яса
Я на якомусь іншому лайні, я знаю, що говорю унікально
На хуй все твоє лайно, коли я злякаюся
Я люблю, коли Кіммі мило розмовляє зі мною
Давай, давай, Кімі, Кімі, говори зі мною
Я мандрую доріжкою пам’яті
На кшталт: "Ой, до біса 15 секунд слави"
Я молода кров, яка свіжа в грі
Йо-Ланді Віссер, блядь, ти пам’ятай ім’я
Дитина горить
Вона звела мене з розуму
Ой, жерре!
Господи Ісусе!
Дитина горить
Вона звела мене з розуму
Ой, жерре!
Господи Ісусе!
Дитина горить
Дитина горить
Дитина горить
Дитина горить
Ааа, злякайся!
Не потрібно заглиблюватися
Нічого подібного до чортового техно-біту
Техно-бит— техно-біт
Техно— техно— техно-біт
Просто скажіть «що сталося?», не намагайтеся заглиблюватися
Ти мене знаєш, maar ek ken jou nie
Ek ken jou nie, ek ken jou nie
Ek ken jou— ek ken jou— ek ken jou nie
Дитина горить
Дитина горить
Вона звела мене з розуму
Ой, жерре!
Господи Ісусе!
Дитина горить
Вона звела мене з розуму
Ой, жерре!
Господи Ісусе!
Дитина горить
Дитина горить
Дитина горить
Дитина горить
Дитина горить
Полум'я горить, блядь