Переклад тексту пісні Happy Go Sucky Fucky - Die Antwoord

Happy Go Sucky Fucky (оригінал)

We live the life we love
We love the life we live
We live the life we love
We love the life we live
We live the life we love
We love the life we live
Don’t need no one fucking up my shit
Okay, bitch
Get the fuck off me
I freak you the fuck out
'Cause I choose to be free
Fuck your rules
Who are you to tell me
What I can and can’t do?
Fuck you bitch, you just wanna be me
I party properly
Nobody fuck with me
Wear what the fuck I like in the streets
Rock pajamas like a G
You’re not the boss of me
Rock 'em, I got no apology
Neill says that I’m an anomaly
I get money for free
That shit just come to me
People get lost in a trance basking in my mystic company
I spit heavenly shit
Don’t need no bitch telling me shit
If a bitch tryna fuck with me
That bitch better be fit
We live the life we love
We love the life we live
Do what I want to do sweetheart, that’s my prerogative
We live the life we love
We love the life we live
Don’t need no one fucking up my shit
Okay, bitch
Get the fuck off me
I freak you the fuck out
'Cause I choose to be free
Fuck your rules
Who are you to tell me
What I can and can’t do?
Fuck you bitch, you just wanna be me
Fuck your rules
Fuck, fuck your rules
Fuck your rules
Fuck, fuck your rules
Our zef rights get sued, some poofies in the hood
La-di-da-di, yo we party 'til the cops go ‘whoo'
People think I’m interesting, 'cause I have fun and do my own thing
I don't smile, I snarl for the camera, golden tooth go shing
Some people think I’m insane or they think I’m pain
This is my resting bitch face, there's nothing wrong, okay?
We third world nigga, we try our best, we don’t give a
I’m an African and I’m proud, this is how we get down
This is how we get down, this is how we get down
This is how we get, this is how we get, this is how we get down
This is how we get down, this is how we get down
This is how we get, this is how we get, this is how we get down
We live the life we love
We love the life we live
We live the life we love
We love the life we live
We live the life we love
We love the life we live
Do what I want to do sweetheart, that’s my prerogative
Love is strange, love is dark
Love sucks when you've got a broken heart
Love is weird, love ain’t smart
Love can fix a broken heart, make it glow in the dark
Techno heartbeat, techno heartbeat
Tech-tech-tech-tech-techno heartbeat
Techno heartbeat, techno heartbeat
Tech-tech-tech-tech-techno heartbeat
I party properly
Nobody fuck with me
Wear what the fuck I like in the streets
Rock pajamas like a G
You’re not the boss of me
Rock 'em, I got no apology
Neill says that I’m an anomaly
Okay, bitch
Get the fuck off me
I freak you the fuck out
Cause' I choose to be free
Fuck your rules
Who are you to tell me
What I can and can’t do?
Fuck you bitch, you just wanna be me
We third world nigga
Get the fuck off me
I freak you the fuck out
'Cause I choose to be free
Fuck your rules
Who are you to tell me
What I can and can’t do?
Fuck you bitch, you just wanna be me
Fuck your rules
Fuck, fuck your rules
Fuck your rules
Fuck, fuck your rules
Fuck your rules
Who are you to tell me
What I can and can’t do?
Fuck you bitch, you just wanna be me

(переклад)

Ми живемо життям, яке любимо
Ми любимо життя, яким живемо
Ми живемо життям, яке любимо
Ми любимо життя, яким живемо
Ми живемо життям, яке любимо
Ми любимо життя, яким живемо
Не потрібно, щоб хтось з’їбав моє лайно
Добре, сука
Геть від мене
Я злякую тебе на біса
Тому що я вибираю бути вільним
До біса твої правила
Хто ти такий, щоб мені казати
Що я можу, а що не можу?
До біса ти, сука, ти просто хочеш бути мною
Я гуляю як слід
Ніхто зі мною не трахатися
Носіть те, що мені подобається на вулицях
Рок піжами, як G
Ти мені не начальник
Погой їх, я не отримав вибачень
Ніл каже, що я аномалія
Я отримую гроші безкоштовно
Це лайно просто прийшло до мене
Люди губляться в трансі, гріючись у моїй містичній компанії
Плюю райське лайно
Не треба, щоб сучка розповідала мені лайно
Якщо сука спробує трахатися зі мною
Краще б ця сучка була у формі
Ми живемо життям, яке любимо
Ми любимо життя, яким живемо
Роби те, що я хочу, кохана, це моя прерогатива
Ми живемо життям, яке любимо
Ми любимо життя, яким живемо
Не потрібно, щоб хтось з’їбав моє лайно
Добре, сука
Геть від мене
Я злякую тебе на біса
Тому що я вибираю бути вільним
До біса твої правила
Хто ти такий, щоб мені казати
Що я можу, а що не можу?
До біса ти, сука, ти просто хочеш бути мною
До біса твої правила
До біса твої правила
До біса твої правила
До біса твої правила
На наші зеф-права подають до суду, деякі пуфи в капоті
Ла-ді-да-ді, ми гуляємо, поки поліцейські не підуть
Люди думають, що я цікавий, тому що я розважаюся і займаюся своїми справами
Я не всміхаюся, я ричу на камеру, золотий зуб випадає
Деякі люди думають, що я божевільний, або вони думають, що я страждає
Це моя відпочиваюча сучка обличчя, нічого страшного, добре?
Ми, ніггери третього світу, ми намагаємося з усіх сил, ми не здаємось
Я африканка і я пишаюся, ось як ми йдемо вниз
Ось як ми спускаємося, так ми спускаємося
Ось як ми потрапляємо, ось як ми потрапляємо, ось як ми спускаємося
Ось як ми спускаємося, так ми спускаємося
Ось як ми потрапляємо, ось як ми потрапляємо, ось як ми спускаємося
Ми живемо життям, яке любимо
Ми любимо життя, яким живемо
Ми живемо життям, яке любимо
Ми любимо життя, яким живемо
Ми живемо життям, яке любимо
Ми любимо життя, яким живемо
Роби те, що я хочу, кохана, це моя прерогатива
Любов дивна, любов темна
Любов сумна, коли у тебе розбите серце
Любов дивна, любов не розумна
Любов може виправити розбите серце, змусити його світитися в темряві
Техно серцебиття, техно серцебиття
Тех-тек-тек-тек-техно серцебиття
Техно серцебиття, техно серцебиття
Тех-тек-тек-тек-техно серцебиття
Я гуляю як слід
Ніхто зі мною не трахатися
Носіть те, що мені подобається на вулицях
Рок піжами, як G
Ти мені не начальник
Погой їх, я не отримав вибачень
Ніл каже, що я аномалія
Добре, сука
Геть від мене
Я злякую тебе на біса
Бо я вибираю бути вільним
До біса твої правила
Хто ти такий, щоб мені казати
Що я можу, а що не можу?
До біса ти, сука, ти просто хочеш бути мною
Ми, нігер третього світу
Геть від мене
Я злякую тебе на біса
Тому що я вибираю бути вільним
До біса твої правила
Хто ти такий, щоб мені казати
Що я можу, а що не можу?
До біса ти, сука, ти просто хочеш бути мною
До біса твої правила
До біса твої правила
До біса твої правила
До біса твої правила
До біса твої правила
Хто ти такий, щоб мені казати
Що я можу, а що не можу?
До біса ти, сука, ти просто хочеш бути мною