Переклад тексту пісні Banana Brain - Die Antwoord

Banana Brain (оригінал)

Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Made by God
(Ninji...)
Baby girl, you so fine
So so fine, you blow my mind
Look at you, coochie coo
Juicy, tushy, gushy goo
Booby one, booby two
Bouncin' like a Looney Tune
Booty boomin', cookie juice
Gushin' out your coochie boo
You're so cute, like Pikachu
Ain't no one so sweet like you
I was sad, then you sneaked into
My lonely heart like peek-a-boo
Now every time I think of you not by my side I dry my eye
Just wanna sing lullabies to my little butterfly
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Turn up!
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Baby boy, you so cool
How can I stay mad at you?
I love you and that's the truth
You so silly, you so stupid
You the best, I never want you to stress
Everything gonna be cool, wait and see
Just hold my hand and stay with me
B-B-Baby girl, you been there for me
Through thick and thin with cool energy
You cared for me, yeah, defended me
Helped me defeat my e-e-enemies
Life is weird, it keeps testing me
No other girl in the world impressing me
Like you do, you voodoo fresh to me
You just wanna be different, get the best of me
Everything's meant to be, you were sent to me
You and me got wild destiny
You're like a little angel won't ever pressure me
E-e-everything you do's so zef to me
I love it that you best friends with me
I just wanna treat your heart carefully
'Cause everyday I feel blessed to be
The one chillin' with you right next to me
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Banana brains, you're the apple of my eye
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
Stay with me tonight
Stay with me tonight
Stay with me tonight
'Cause I'm having the best time of my life
I love your energy!
(The best time)
I love it that you're there for me!
(The best time)
Everything is meant to be!
(The best time)
Baby, you were sent to me!
(I'm having the best time of my life)
I love your energy!
I love it that you're there for me!
Everything is meant to be!
Baby, you were sent to me!
I love your energy!
I love it that you're there for me!
Everything is meant to be!
Baby, you were sent to me!

(переклад)

Бананові мізки, ти зіниця мого ока
Залишся зі мною сьогодні
Тому що я проводжу найкращий час у своєму житті
Бананові мізки, ти зіниця мого ока
Залишся зі мною сьогодні
Тому що я проводжу найкращий час у своєму житті
Створено Богом
(Ніндзі...)
Дівчинко, ти така гарна
Так добре, ти вразив мене
Подивися на себе, кукі-ку
Соковита, приємна, густа слизь
Міна одна, мина друга
Підстрибує, як весела мелодія
Booty boomin', cookie juice
Гусни свій кукі бу
Ти такий милий, як Пікачу
Ніхто не такий милий, як ти
Мені було сумно, потім ти підкрався
Моє самотнє серце, мов підглядання
Тепер кожного разу, коли я думаю про тебе, я витираю очі
Просто хочу заспівати колискові своєму маленькому метелику
Бананові мізки, ти зіниця мого ока
Залишся зі мною сьогодні
Тому що я проводжу найкращий час у своєму житті
Бананові мізки, ти зіниця мого ока
Залишся зі мною сьогодні
Тому що я проводжу найкращий час у своєму житті
Повернись!
Бананові мізки, ти зіниця мого ока
Залишся зі мною сьогодні
Тому що я проводжу найкращий час у своєму житті
Бананові мізки, ти зіниця мого ока
Залишся зі мною сьогодні
Тому що я проводжу найкращий час у своєму житті
Хлопчик, ти такий крутий
Як я можу залишатися злим на тебе?
Я люблю тебе і це правда
Ти такий дурний, ти такий дурний
Ти найкращий, я ніколи не хочу, щоб ти напружувався
Все буде круто, почекаємо побачимо
Просто тримай мене за руку і залишайся зі мною
Б-Б-Дівчинко, ти була поруч зі мною
Крізь товсте й тонке з прохолодною енергією
Ти піклувався про мене, так, захищав мене
Допоміг мені перемогти моїх е-е-ворогів
Життя дивне, воно постійно випробовує мене
Жодна інша дівчина в світі не вразила б мене
Як і ти, ти для мене свіжий вуду
Ти просто хочеш бути іншим, візьми мене на краще
Все має бути, тебе прислали до мене
Нам з тобою доля дика
Ти як маленьке янголятко, ніколи не тиснеш на мене
Е-е-все, що ти робиш, мені так приємно
Мені подобається, що ти зі мною найкращий друг
Я просто хочу дбайливо ставитися до твого серця
Тому що кожен день я відчуваю себе щасливим
Той, хто відпочиває з тобою поруч зі мною
Бананові мізки, ти зіниця мого ока
Залишся зі мною сьогодні
Тому що я проводжу найкращий час у своєму житті
Бананові мізки, ти зіниця мого ока
Залишся зі мною сьогодні
Тому що я проводжу найкращий час у своєму житті
Залишся зі мною сьогодні
Залишся зі мною сьогодні
Залишся зі мною сьогодні
Тому що я проводжу найкращий час у своєму житті
Я люблю вашу енергію!
(Найкращий час)
Мені подобається, що ти поруч зі мною!
(Найкращий час)
Все має бути!
(Найкращий час)
Крихітка, тебе прислали до мене!
(Я проводжу найкращий час у своєму житті)
Я люблю вашу енергію!
Мені подобається, що ти поруч зі мною!
Все має бути!
Крихітка, тебе прислали до мене!
Я люблю вашу енергію!
Мені подобається, що ти поруч зі мною!
Все має бути!
Крихітка, тебе прислали до мене!