Переклад тексту пісні Ugly Boy - Die Antwoord

Ugly Boy (оригінал)

Ooh, I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes, I just love him 'cause he's so crazy
Just crazy about me
Ooh, I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes, I just love him 'cause he's so crazy
Just crazy about me
Aye
You and me make the whole world jealous
God knows I know my homegirl's precious
Life is crazy I know God bless us
Chill the fuck out I got this
You
Got nothing to worry about trust me
You trust your Ninjie 'cause he don't play
Everything's going to be okay
I can make your problems go away
And I ain't scared of shit
Whatever the fuck it is I take care of it
If you're strapped for cash, heading straight for a crash
I can make cash rain on your ass
Anything you want (You got it)
Anything you need (You got it)
Anything at all (You got it)
Just keep it real with me (You got it)
Ooh, I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes, I just love him 'cause he's so crazy
Just crazy about me
Yes, I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
And I just love him 'cause he's so crazy
Just crazy about me
You fuckin' mental, my crazy little girl
Maybe the most psycho chick in the world
We mystical, shit's not just physical
What you and me got's unfuckwithable
Respect me receive my protection
I'm always right by your side like a weapon
Love me, all 'round you there will be love
Fuck with my girl there will be blood
All my bitches love me, aw man it's tough
One crazy girl's more than enough
This ain't no ordinary love
This thing you an' me got girl (Mm)
I believe it's magic (Magic)
I believe it's magic (Magic)
I believe it's magic (Magic)
Magic (Magic)
Ooh, I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes, I just love him 'cause he's so crazy
Just crazy about me
Ooh, I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes, I just love him 'cause he's so crazy
Just crazy about me
Ugly on the skin
But you're lovely from within
An angel kiss from me to you
Always there for me when I'm feelin' blue
You say you'll stick with me and I know you will
I just get so emotional
When I'm down and feeling weak
With tears streaming down my cheeks
You say the sweetest things
Like material stuff don't mean a thing
But you take care of me and keep me safe
You so freaky, babe
Yo
Anything you want (You got it)
Anything you need (You got it)
Anything at all (You got it)
Just keep it real with me (You got it)
Ooh, I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
Yes, I just love him 'cause he's so crazy
Just crazy about me
Yes, I love my ugly boy
So rough and tough
Don't care about anything but me
And I just love him 'cause he's so crazy
Just crazy about me
Ooh, I love my ugly boy
Me love you long time
Yes, I just love him 'cause he's so crazy
He one crazy motherfucker (Why?)
Ooh, I love my ugly boy
So rough and tough he fuck you up boy
Yes, I just love him 'cause he's so crazy
Just crazy about me
Pew!
I love him

(переклад)

О, я люблю свого потворного хлопчика
Такий грубий і жорсткий
Не піклуйся ні про що, крім мене
Так, я просто люблю його, тому що він такий божевільний
Просто без розуму від мене
О, я люблю свого потворного хлопчика
Такий грубий і жорсткий
Не піклуйся ні про що, крім мене
Так, я просто люблю його, тому що він такий божевільний
Просто без розуму від мене
Так
Ми з тобою ревнуємо весь світ
Бог знає, що я знаю дорогоцінне моєї домівки
Життя божевільне, я знаю, Бог благословить нас
Заспокойся, я отримав це
ви
Нема про що турбуватися, повір мені
Ви довіряєте своєму Ніндзі, тому що він не грає
Все буде добре
Я можу позбутися твоїх проблем
І лайно я не боюся
Як би там не було, я подбаю про це
Якщо у вас не вистачає грошей, прямуйте до аварії
Я можу зробити готівковий дощ на твою дупу
Все, що ти хочеш (у тебе це є)
Все, що вам потрібно (Ви отримали)
Взагалі будь-що (Ви зрозуміли)
Просто тримай це справді зі мною (Ти зрозумів)
О, я люблю свого потворного хлопчика
Такий грубий і жорсткий
Не піклуйся ні про що, крім мене
Так, я просто люблю його, тому що він такий божевільний
Просто без розуму від мене
Так, я люблю свого потворного хлопчика
Такий грубий і жорсткий
Не піклуйся ні про що, крім мене
І я просто люблю його, бо він такий божевільний
Просто без розуму від мене
Ти до біса психічний, моя божевільна дівчинко
Мабуть, найбільше психа у світі
Ми містичні, лайно не тільки фізичне
Те, що ми з тобою є, не можна зловити
Поважай мене, отримай мій захист
Я завжди поруч з тобою, як зброя
Люби мене, навколо тебе буде любов
На хуй з моєю дівчиною буде кров
Всі мої суки люблять мене, ой, це важко
Однієї божевільної дівчини більш ніж достатньо
Це не звичайна любов
Ця річ у вас і мене є дівчина (Мм)
Я вірю, що це магія (Магія)
Я вірю, що це магія (Магія)
Я вірю, що це магія (Магія)
Магія (Магія)
О, я люблю свого потворного хлопчика
Такий грубий і жорсткий
Не піклуйся ні про що, крім мене
Так, я просто люблю його, тому що він такий божевільний
Просто без розуму від мене
О, я люблю свого потворного хлопчика
Такий грубий і жорсткий
Не піклуйся ні про що, крім мене
Так, я просто люблю його, тому що він такий божевільний
Просто без розуму від мене
Негарно на шкірі
Але ти прекрасна зсередини
Поцілунок ангела від мене тобі
Завжди поруч зі мною, коли я відчуваю себе блакитним
Ти кажеш, що залишишся зі мною, і я знаю, що так і будеш
Я просто так емоційний
Коли я внизу і відчуваю себе слабким
Зі сльозами течуть по щоках
Ти говориш найсолодші речі
Як і матеріальні речі, нічого не означають
Але ти піклуйся про мене і бережи мене
Ти такий дивний, дитинко
Йо
Все, що ти хочеш (у тебе це є)
Все, що вам потрібно (Ви отримали)
Взагалі будь-що (Ви зрозуміли)
Просто тримай це справді зі мною (Ти зрозумів)
О, я люблю свого потворного хлопчика
Такий грубий і жорсткий
Не піклуйся ні про що, крім мене
Так, я просто люблю його, тому що він такий божевільний
Просто без розуму від мене
Так, я люблю свого потворного хлопчика
Такий грубий і жорсткий
Не піклуйся ні про що, крім мене
І я просто люблю його, бо він такий божевільний
Просто без розуму від мене
О, я люблю свого потворного хлопчика
Я люблю тебе давно
Так, я просто люблю його, тому що він такий божевільний
Він один божевільний ублюдок (Чому?)
О, я люблю свого потворного хлопчика
Такий грубий і жорсткий, що він з'ебав тебе, хлопче
Так, я просто люблю його, тому що він такий божевільний
Просто без розуму від мене
Pew!
я кохаю його