Переклад тексту пісні Fish Paste - Die Antwoord

Fish Paste (оригінал)

Uh.
This one’s dedicated to all the haters out there
Jealous of us because we’re better than you
Yolandi Vi$$er, bring the sparks?
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Moenie kom kak praat nie my bra
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Yolandi Vi$$er: He was the wrong ninja to fuck with.
Ninja:
Yo, I am the ninja in charge over here,
no fear when i scope a rhyme in your ear.
Fuck with the wrong ninja, this time what’s the matter with you.
Should have known better than to fuck with a ninja with a attitude.
I wasn’t mad at you, now you mad at me and jealous.
Little spunk poofy rappers like Anthony en Dennis.
Let me help to make you famous, jissis but you rap kak.
When you rap you actually sound like you’re having a fat kak.
(Jaa./ Sies!)
Why you so obsessed with me?
Oooh.
Jesus Christ you should see how these guys stalk me.
Follow my every move like a Sea Point moffie, FUCK YOU.
And all your?
.
Maak klaar met die spiff quote (?) from the licks
Yo, there’s not a rapper out there who can touch me,
If you don’t believe me run up and try to punch me Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Oh oh vat’s it yuketa (?)
Yo-Landi Vi$$er fresh (?) and depressed (?) vat 'n picture
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Do what I like cos I roll with the fucken Ninja
I am a fucken coloureds cos I am a fucken coloured if I want to be a coloured
(Hosss)
My inner fucken coloured just wants to be discovered
You vokken naai skinner aan (?)
Elke vokken poes is pienk aan die binnekant.
Zed to E to the motherfucken F
(?) like a vokken zef zef zef
Fuck this poes in the skinny jeans
Yo maar jy’s dandy (?) (?)
Soos the vokken kak jol by Assembly
Why do I call myself the Ninja?
Because my style is so motherfucken nasty (Is ja!)
Nothing you can so or do can harm me Ek’s kak vokken kom (?) en jy’s a flou vokken laanie
Fuck with Die Antwoord you fuck with the army
My fans are my bergie.
When they bite they only go with a skraal sterfies (?)
Ask Kyle Safie (?) (Kyle's momma is a big fat biiitch)
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Moenie kom kak praat nie my blaar
Yo-Landi Vi$$er fresh (?) and depressed (?) vat 'n picture
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Do what I like cos I roll with the fucken Ninja
Yo I’m the Ninja in charge
I can’t even believe my fucken dick is so large
My groooove is doom when we launch a full frontal assault with the boom
Yo-Landi Vi$$er rub the fucken salt in the wound
My style is wild make you walk your faces (?)
It’s got style coming out all sorts of places
Raak wys!
Ninja flex fresh
Ek’s original, fuck Sweat.
X (Wie die vok is dit?)
Spoek Mathambo is a spank (?) rock lookalike rapalike siff little parasite gah!
Fuck every one of your whack tracks
Marcus Wormstorm is short and fat.
I represent the underdog you know my steez
I’m represented by a label in the overseas
Yo Amsterdam yes I am the man got the cash in hand and I’m splashing Rands
That used to be some Euros, I used to be a zero
Now I rap to the track like a super fucken hero
Superninja’s coming like a bullet, leaping over buildings, waving at the
children
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(D.D.J-J-J Hi-hi-hi Tek)
Moenie kom kak praat nie my blaar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Hi-hi-hi Tek)
Oh oh v

(переклад)

ну
Це присвячене всім ненависникам
Заздрюйте нам, бо ми кращі за вас
Йоланді Ві$$ер, принеси іскри?
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Moenie kom kak praat nie my bra
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Йоланді Ві$$ер: Він був не тим ніндзя, з яким можна трахатися.
ніндзя:
Ой, я ніндзя відповідає тут,
без страху, коли я читаю риму в твоєму вусі.
Нахуй не того ніндзя, цього разу що з тобою.
Треба було знати краще, ніж трахатися з ніндзя з таким ставленням.
Я не сердився на тебе, тепер ти сердишся на мене і ревнуєш.
Маленькі розкішні репери, як-от Ентоні ан Денніс.
Дозволь мені допомагати зробити тебе відомим, jissis, але ти реп-как.
Коли ти читаєш реп, ти справді звучиш так, ніби ти товстий як.
(Яа./ Sies!)
Чому ти так одержимий мною?
ооо
Господи, ти повинен побачити, як ці хлопці переслідують мене.
Слідкуйте за кожним моїм рухом, як за моффі Сі Пойнт, до хрена.
І всі ваші?
.
Maak klaar зустрів цитату die spiff (?) з licks
Ой, немає репера, який міг би доторкнутися до мене,
Якщо ви мені не вірите, підбігайте і спробуйте вдарити мене Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Привіт-хі-хі Тек)
О, о, це юкета (?)
Yo-Landi Vi$$er свіжий (?) і депресивний (?) vat 'n picture
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Роби те, що мені подобається, бо я катаюся з клятим ніндзя
Я чортовий кольоровий, тому що я кольоровий, якщо я хочу бути кольоровим
(Хосс)
Мій внутрішній бісаний кольоровий просто хоче, щоб його розкрили
Ви vokken naai skinner aan (?)
Elke vokken poes — pienk aan die binnekant.
Zed до E до біса F
(?) як vokken zef zef zef
До біса цього стиха в вузьких джинсах
Yo maar jy’s dandy (?) (?)
Soos the vokken kak jol by Assembly
Чому я називаю себе ніндзя?
Тому що мій стиль наскільки огидний (Хіба!)
Ніщо, що ви можете так або робити, не може зашкодити мені Ek’s kak vokken kom (?) en jy’s a flou vokken laanie
Ебать з Die Antwoord ти трахнешся з армією
Мої шанувальники — мій берджі.
Коли вони кусаються, вони ходять лише з skraal sterfies (?)
Запитайте Кайла Сафі (?) (мама Кайла — велика товста сучка)
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Привіт-хі-хі Тек)
Moenie kom kak praat nie my blaar
Yo-Landi Vi$$er свіжий (?) і депресивний (?) vat 'n picture
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Роби те, що мені подобається, бо я катаюся з клятим ніндзя
Ой, я головний ніндзя
Я навіть не можу повірити, що мій чортовий член такий великий
Мій груув — гибель, коли ми запускаємо повний фронтальний штурм зі стрілою
Йо-Ланді Ві$$ер натерти сіль у рану
Мій стиль — це змусить вас ходити по обличчях (?)
Він має стиль, який виходить у будь-яких місцях
Raak wys!
Ninja flex свіжий
Оригінал Ека, до біса Пот.
X (Wie die vok is dit?)
Spoek Mathambo — це спанк (?) рок, схожий на рапалі, сифф маленький паразит, гах!
До біса кожен із ваших треків
Маркус Вормсторм невисокий і товстий.
Я представляю аутсайдера, якого ви знаєте, мій steez
Я представлений лейблом за за кордоном
Йо, Амстердам, так, я – той чоловік, який отримав гроші в руки, і я бризкую ранди
Раніше це було кілька євро, а я був нуль
Тепер я репу на трек, як супер герой
Суперніндзя прилітає, як куля, стрибає через будівлі, махає рукою
дітей
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(D.D.J-J-J Hi-hi-hi Tek)
Moenie kom kak praat nie my blaar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Привіт-хі-хі Тек)
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
Jou ma se poes in 'n fishpaste jar
(Привіт-хі-хі Тек)
О о в