Переклад тексту пісні Gucci Coochie - Die Antwoord, Dita Von Teese

Gucci Coochie (оригінал)

Yeah, I know, she’s so hot right now
But look out for that one
She’ll fuck up your whole life with that little Gucci coochie
Ooh ah
She grab the mic and go 'da da da da da dan' here I come
She like to shake her bum to the drum
She a wild one, a young hooligan
Yo, she role with the fucking real ass clique
Yeah, she like that, that he took my chick
She hear cool beat and go, «Yo, that’s sick»
She step in the place they go, «Yo, who she?»
She’s hookin' it up, she feelin' so Gucci
All up in the place like all eyes on me
She pullin' the place like she high on E
Just leave her alone, why cause she
Just livin' her life, yo, she wild and free
She livin' the fast lane, sippin' on champagne
Getting real paid since she livin' in L. A
seem fucking bored
Boy, don’t touch what you can’t afford
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
(Oh yeah)
Her life is like the wildest dream come true
She do whatever she want and she rap and sing some too
She dance around the club like a psycho little cartoon
Grounding like the elevator, make no worries, smile
The neighbours is jaloers
The neighbours is jaloers, jaloers, jaloers
The neighbours is jaloers, jaloers, jaloers
They peanut butter and jealous
They hate us cause they ain’t us
And we rock the mic like this
Ya, she livin' the fast lane, sippin' on champagne
Getting real paid since she livin' in L. A
Tippin' the waiter hard, tippin' the valet
Shop the pain away, she having a bad day
She is smokin' hot now with a designer
Gucci, Gucci, yo her little panties on fire
seem fucking bored
Boy, don’t touch what you can’t afford
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
Yo girl, I’m tryna fuck that shit up
Gimme some of my fucking G-shit to spit on
Welcome to my life, money, fame
Everywhere I go they scream my mothafuckin' name
They say, «He so nice, he got game»
Little Gucci coochie poppin' like it’s champagne
Lights, camera, action, pull a funny face like Cara D
I’m poppin' so these sassy supermodels wanna fuck with me
But some of them are just so fuckin' boring when they start to speak
Ey yo, bro fuck that shit up, rather wank myself to sleep
(I love you, Ninja) I don’t care
(I fucking hate you) I don’t care
I’m in a jacuzzi chillin' with these black girls in their underwear
Where we sippin' on champagne, my dear
I love it when they braid my hair
I’m so ZEF it’s ridiculous
Nuh-uh, you can’t sit wif us
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
She gets everything she wants
She gets everything for free
She will fuck up your whole life
With her little Gucci coochie
(Mwah)

(переклад)

Так, я знаю, вона зараз така гаряча
Але зверніть увагу на це
Вона з’їсть все твоє життя з цією маленькою кофтою Gucci
Ой ах
Вона бере мікрофон і каже: "да да да да да да да" ось я йду
Вона любить трясти попицею під барабан
Вона дика, молода хуліганка
Ей, вона роль із клятою справжньою дупою
Так, їй подобається, що він взяв мою цічку
Вона чує прохолодний стук і каже: «Ой, це погано»
Вона ступає на місце, де вони йдуть, «Той, хто вона?»
Вона підключає це, вона почуває себе таким Gucci
Все на місці, як усі очі на мене
Вона тягне місце, наче високо над E
Просто залиш її в спокої, навіщо вона
Просто живе своїм життям, вона дика і вільна
Вона живе швидкою смугою, сьорбаючи шампанське
Одержує реальну зарплату, оскільки вона живе в Лос-Анджелесі
здається, нудно
Хлопче, не чіпай те, чого не можеш собі дозволити
Вона отримує все, що хоче
Вона отримує все безкоштовно
Вона зіпсує все твоє життя
Із її маленьким кучі Gucci
Вона отримує все, що хоче
Вона отримує все безкоштовно
Вона зіпсує все твоє життя
Із її маленьким кучі Gucci
(О так)
Її життя наче найсміливіша мрія, яка здійснилася
Вона робить що завгодно, а також читає реп і співає
Вона танцює по клубу, як маленький психічний мультфільм
Заземлення, як ліфт, не хвилюйтеся, посміхніться
Сусіди — жалоери
Сусіди — джелоери, жалоери, жалоери
Сусіди — джелоери, жалоери, жалоери
Вони арахісове масло і заздрять
Вони ненавидять нас, тому що вони не ми
І ми так розгойдуємо мікрофон
Так, вона живе швидкою смугою, сьорбаючи шампанське
Одержує реальну зарплату, оскільки вона живе в Лос-Анджелесі
Дайте чайові офіціанту, дайте чайові камердинеру
Усуньте біль, у неї поганий день
Зараз вона гаряча з дизайнером
Gucci, Gucci, yo її маленькі трусики в вогні
здається, нудно
Хлопче, не чіпай те, чого не можеш собі дозволити
Вона отримує все, що хоче
Вона отримує все безкоштовно
Вона зіпсує все твоє життя
Із її маленьким кучі Gucci
Вона отримує все, що хоче
Вона отримує все безкоштовно
Вона зіпсує все твоє життя
Із її маленьким кучі Gucci
Дівчино, я намагаюся з’їсти це лайно
Дайте мені трохи мого клятого лайна, щоб плюнути на нього
Ласкаво просимо до мого життя, грошей, слави
Скрізь, куди б я не пішов, вони викрикують моє прокляте ім’я
Кажуть: «Він такий гарний, у нього гра»
Маленький Gucci coochie поппін', як це шампанське
Світло, камера, екшн, витягніть смішне обличчя, як-от Кара Д
Я в кайф, тож ці зухвалі супермоделі хочуть зі мною трахатися
Але деякі з них просто нудні, коли починають говорити
Ей-йо, брати до біса це лайно, скоріше дрохай себе спати
(Я люблю тебе, Ніндзя) Мені байдуже
(Я ненавиджу тебе) Мені байдуже
Я в джакузі відпочиваю з цими темношкірими дівчатами в спідній білизні
Де ми попиваємо шампанського, моя люба
Мені подобається, коли мені заплітають волосся
Я такий ZEF, що це смішно
Ну, ти не можеш сидіти з нами
Вона отримує все, що хоче
Вона отримує все безкоштовно
Вона зіпсує все твоє життя
Із її маленьким кучі Gucci
Вона отримує все, що хоче
Вона отримує все безкоштовно
Вона зіпсує все твоє життя
Із її маленьким кучі Gucci
Вона отримує все, що хоче
Вона отримує все безкоштовно
Вона зіпсує все твоє життя
Із її маленьким кучі Gucci
(Мвах)