
Дата випуску: 12.09.2010
Мова пісні: Французька
J'ai rencontré l'homme de ma vie(оригінал) |
. |
Qu’est-ce que tu fais dans la vie? |
. |
Je fais mon possible |
. |
Prends-tu d' l’eau dans ton whisky? |
. |
Non, je le prends straight |
Aujourd’hui j’ai rencontré l’homme de ma vie |
Oh-oh-oh-oh aujourd’hui, au grand soleil, en plein midi |
On attendait le même feu vert |
Lui à pied et moi dans ma Corvair |
J’ai dit: «Veux-tu un lift ?» |
Aujourd’hui j’ai rencontré l’homme de ma vie |
Oh-oh-oh-oh aujourd’hui je l’ai conduit jusqu'à chez lui |
Je suis montée à son appartement |
Entre la terre et le firmament |
Il m’a offert un drink |
Aujourd’hui j’ai rencontré l’homme de ma vie |
Oh-oh-oh-oh aujourd’hui un seul regard nous a suffi |
Mon horoscope me l’avait prédit |
Quand je l’ai vu j’ai su qu’c'était lui |
J’ai deviné son signe… |
Aujourd’hui j’ai rencontré l’homme de ma vie |
Au grand soleil, en plein midi |
Aujourd’hui j’ai rencontré l’homme de ma vie |
Oh-oh-oh-oh aujourd’hui, au grand soleil, en plein midi |
(переклад) |
. |
Що ви будете робити в житті? |
. |
Я роблю все можливе |
. |
Ви п'єте воду у віскі? |
. |
Ні, я розумію це прямо |
Сьогодні я зустрів чоловіка свого життя |
Ой-ой-ой-ой сьогодні, на ясному сонечку, опівдні |
Ми чекали такого ж зеленого світла |
Він пішки, а я в своєму Corvair |
Я сказав: "Ви хочете підвезти?" |
Сьогодні я зустрів чоловіка свого життя |
Ой-ой-ой-ой сьогодні відвіз його додому |
Я піднявся до її квартири |
Між землею і небозводом |
Він запропонував мені випити |
Сьогодні я зустрів чоловіка свого життя |
О-о-о-о сьогодні вистачило одного погляду |
Це передбачав мій гороскоп |
Коли я побачив його, я зрозумів, що це він |
Я вгадав його знак... |
Сьогодні я зустрів чоловіка свого життя |
На ясному сонці, опівдні |
Сьогодні я зустрів чоловіка свого життя |
Ой-ой-ой-ой сьогодні, на ясному сонечку, опівдні |
Назва | Рік |
---|---|
Boule qui roule ft. Robert Charlebois, Renaud | 2011 |
Lindberg | 1986 |
C'est pas sérieux | 2007 |
Le batteur du Diable | 1996 |
Les adieux d'un sex-symbol | 1978 |
J't'haïs | 2007 |
Première Neige | 2007 |
Turbulences | 1980 |
Ailleurs | 1996 |
Le rêve de Stella Spotlight | 1978 |
Les dessous chics | 1986 |
Le plus tard possible | 1996 |
Famille composée | 1996 |
Une bonne fois | 1996 |
Les hauts et les bas d'une hôtesse de l'air | 2006 |
Le chanteur masqué | 1996 |
J'voulais pas y aller | 1996 |
Sensation | 2001 |
Consomme, consomme | 1992 |
Sûrement Hong-Kong | 1969 |
Тексти пісень виконавця: Diane Dufresne
Тексти пісень виконавця: Robert Charlebois