Переклад тексту пісні я люблю того кто не придёт - Диана Арбенина

я люблю того кто не придёт - Диана Арбенина
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні я люблю того кто не придёт, виконавця - Диана Арбенина.
Дата випуску: 22.01.2019
Мова пісні: Російська мова

я люблю того кто не придёт

(оригінал)
Я люблю того, кто не придет, кто не сядет пить чай за одним столом.
Кто никогда, никогда не приходил в мой дом.
Я люблю того, кто спит по ночам, опустив веки в ночную печаль.
Дрожит фитиль его огня и гаснет в свете дня.
А мы с тобою уже далеко от земли, ты умеешь летать, я умею любить.
Ты любишь мечтать, а я люблю петь.
И наши страны давно стали одной, наши войны давно превратились в парад.
Ты так долго этого ждал, почему ты не рад?
Медленный стук чужих шагов, вечер не время для звонков и для врагов.
Я недостаточно сильна, давит всей тяжестью вина, но не до дна.
Я люблю того кто держит в руке ключ от дверей, что всегда на замке,
Кто знает маршруты ночных поездов до дальних городов.
Я люблю того, кто видит мой цвет, кто рядом со мной, когда меня нет.
И слезы мои — его глаза, как соль на парусах.
А мы с тобою уже далеко от земли, ты умеешь летать, я умею любить.
Ты любишь мечтать, а я люблю петь.
И наши страны давно стали одной, наши войны давно превратились в парад.
Ты так долго этого ждал, почему ты не рад?
Медленный стук чужих шагов, вечер не время для звонков и для врагов.
Я недостаточно сильна, давит всей тяжестью вина, но не до дна.
(переклад)
Я люблю того, хто не прийде, хто не сяде пити чай за одним столом.
Хто ніколи, ніколи не приходив до мого дому.
Я люблю того, хто спить по ночах, опустивши повіки в нічний смуток.
Тремтить гніт його вогню і гасне в світлі дня.
А ми з тобою вже далеко від землі, ти вмієш літати, я умію любити.
Ти любиш мріяти, а люблю співати.
І наші країни давно стали однією, наші війни давно перетворилися на парад.
Ти так довго цього чекав, чому ти не радий?
Повільний стукіт чужих кроків, вечір не для дзвінків і для ворогів.
Я недостатньо сильна, тисне всією вагою вина, але не до дна.
Я люблю того хто тримає в руці ключ від дверей, що завжди на замку,
Хто знає маршрути нічних поїздів до далеких міст.
Я люблю того, хто бачить мій колір, хто поруч зі мною, коли мене немає.
І сльози мої — його очі, як сіль на вітрилах.
А ми з тобою вже далеко від землі, ти вмієш літати, я умію любити.
Ти любиш мріяти, а люблю співати.
І наші країни давно стали однією, наші війни давно перетворилися на парад.
Ти так довго цього чекав, чому ти не радий?
Повільний стукіт чужих кроків, вечір не для дзвінків і для ворогів.
Я недостатньо сильна, тисне всією вагою вина, але не до дна.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Сансара ft. Диана Арбенина, Сергей Бобунец, Александр Ф. Скляр 2017
Неторопливая любовь ft. Диана Арбенина 2021
сны 2019
Чистые пруды 2017
да. так начинается жизнь 2019
Птица на подоконнике ft. Найк Борзов, Диана Арбенина, Musia Totibadze 2016
короны 2018
тугая ночь 2019
фиеста 2019
сливки со льдом 2019
табак 2014
Медленная звезда ft. Диана Арбенина
иду одна 2019
Тише и тише ft. Диана Арбенина
горыгоры 2014
демоны 2019
Снайпер ft. Диана Арбенина
дтнж 2014
адреналин 2014
падаешь в небо 2019

Тексти пісень виконавця: Диана Арбенина

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
A Few More Reasons 2023
Runnin' yo! Mouth ft. FATT FATHER 2022
Spend My Time ft. MSK, Mr Luu 2021
NOBU 2018
Monn Refuz sa ft. Tian 2021
Falling In Love 2010
L'escargot léo 2005
Take 2003
Lady Day 1973
Know You ft. Rick Trotter 2010