Переклад тексту пісні демоны - Диана Арбенина

демоны (оригінал)

Этот день для меня, как агония.
И тоска по тебе не сравнится с бетонной стеной.
Я лежу животом в луже облака,
И люди кружат вокруг по часовой.
Ты помнишь наши скитания, -
Слёзы и сны на полу, бездонные страны.
Возвращайся скорее домой!
У каждого свои демоны.
Возвращайся скорее домой, и укрой себя мной,
Чтобы вылечить раны!
Этот день для меня, как агония.
И тоска по тебе не сравнится даже с тобой.
Я вырву все, что написано -
И лето станет южной теплой зимой.
Кто они, когда мир бесится?
Кто они, наши дети?
Кого им держать за колено?
Возвращайся скорее домой!
У каждого свои демоны.
Возвращайся скорее домой, и укрой себя мной,
Чтобы сердце запело!
Возвращайся скорее домой!
У каждого свои демоны.
Возвращайся скорее домой, и укрой себя мной.

демоны (переклад)

Цей день для мене як агонія.
І туга за тобою не зрівняється з бетонною стіною.
Я лежу животом у калюжі хмари,
І люди кружляють навколо за годинниковою.
Ти пам'ятаєш наші поневіряння, -
Сльози та сни на підлозі, бездонні країни.
Повертайся швидше додому!
Кожен має свої демони.
Повертайся швидше додому, та вкрий себе мною,
Щоб вилікувати рани!
Цей день для мене як агонія.
І туга за тобою не зрівняється навіть із тобою.
Я вирву все, що написано
І літо стане південною теплою зимою.
Хто вони, коли світ біситься?
Хто вони наші діти?
Кого їм тримати за коліно?
Повертайся швидше додому!
Кожен має свої демони.
Повертайся швидше додому, та вкрий себе мною,
Щоб серце заспівало!
Повертайся швидше додому!
Кожен має свої демони.
Повертайся швидше додому, та вкрий себе мною.