Переклад тексту пісні адреналин - Диана Арбенина

адреналин (оригінал)

адреналин
новой любви
раскумарены сотами
вот тебе сотовый — будем смеяться.
поет внутри
ягоды-годы
я не меняюсь
суть закаляется в чувстве свободы.
трудно
нервы
ты ярко угрюмый.
знаешь
стоит
сначала рвать струны.
а после нас нет
и больше нас нет
плечи
вербы
я воскресаю!
странно
верить
что кто-то спасает
когда нет смысла думать о себе.
прикажут жить
пусть бесполезно
мы неуместны
мы не влияем — всем очевидно.
белыми шить
нитями-рвами
нужно едва ли
кто тебе эти люди-повидло?
мама!
слышишь
мама
я тоже.
время
время
мы только моложе.
а после нас нет.
и больше нас нет.
плечи
вербы
я воскресаю!
странно
верить
что кто-то спасает
когда нет смысла думать о себе.

адреналин (переклад)

адреналін
нового кохання
розкумарені стільниками
ось тобі стільниковий — сміятимемося.
співає всередині
ягоди-роки
я не міняюсь
суть загартовується у відчутті свободи.
важко
нерви
ти яскраво похмурий.
знаєш
стоїть
спочатку рвати струни.
а після нас немає
і більше нас немає
плечі
верби
я воскресаю!
дивно
вірити
що хтось рятує
коли немає сенсу думати про себе.
накажуть жити
нехай марно
ми недоречні
ми не впливаємо — усім очевидно.
білими шити
нитками-ровами
потрібно ледь лі
хто тобі ці люди-повидло?
Мамо!
чуєш
Мамо
я теж.
час
час
ми тільки молодші.
а після нас немає.
і більше нас немає.
плечі
верби
я воскресаю!
дивно
вірити
що хтось рятує
коли немає сенсу думати про себе.