Переклад тексту пісні волны - Диана Арбенина

волны (оригінал)

Мы спали с тобой одним сном,
Целовались под одной звездой —
Иноки в ночи жонглёры любви иной.
Не рви себя, милый;
не рви,
Когда танцуешь со мной.
Иноки в ночи жонглёры любви иной.
Серпом ленивой луны тебе поцарапаю грудь.
Не забывай, но, пожалуйста, не звони.
Страшнее предательства лишь может быть пустота;
Лови мои волны, милый, волны лови!
Волны не могут бежать назад.
Волны не могут бежать назад.
Волны не могут бежать назад.
Волны не могут бежать назад!
Волны не могут бежать назад.
Волны не могут бежать назад.
Волны не могут бежать назад.
Волны не могут бежать назад!
Волны не могут бежать назад!
Волны не могут бежать назад!
Волны не могут бежать назад!

волны (переклад)

Ми спали з тобою одним сном,
Цілувалися під однією зіркою —
Іноки в ночі жонглери кохання іншого.
Нерви себе, любий;
не рви,
Коли танцюєш зі мною.
Іноки в ночі жонглери кохання іншого.
Серпом лінивого місяця тобі подряпаю груди.
Не забувай, але, будь ласка, не дзвони.
Страшніше зради лише можливо порожнеча;
Лови мої хвилі, любий, хвилі лови!
Хвилі не можуть бігти назад.
Хвилі не можуть бігти назад.
Хвилі не можуть бігти назад.
Хвилі не можуть бігти назад!
Хвилі не можуть бігти назад.
Хвилі не можуть бігти назад.
Хвилі не можуть бігти назад.
Хвилі не можуть бігти назад!
Хвилі не можуть бігти назад!
Хвилі не можуть бігти назад!
Хвилі не можуть бігти назад!