A-Z
#
A
B
C
D
E
F
G
H
I
J
K
L
M
N
O
P
Q
R
S
T
U
V
W
X
Y
Z
English
Deutsch
Español
Русский
Українська
Français
Italiano
Тексти пісень
Д
Диана Арбенина
ma vie
Переклад тексту пісні ma vie - Диана Арбенина
Інформація про пісню
На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні ma vie, виконавця -
Диана Арбенина.
Пісня з альбому мальчик на шаре, у жанрі Русский рок
Дата випуску: 03.07.2014
Лейбл звукозапису: Диана Арбенина
Мова пісні: Французька
Виберіть якою мовою перекладати:
Русский (Російська мова)
Українська
English (Англійська)
Deutsch (Німецька)
Italiano (Італійська)
Español (Іспанська)
Nederlands (Нідерландська)
Français (Французька)
Қазақша (Казахський)
Кыргызча (Киргизька)
O'zbekcha (Узбецький)
ქართული (Грузинський)
Հայերեն (Вірменський)
Azərbaycan (Азербайджан)
עברית (Абріт)
हिन्दी (Хінді)
简体中文 (Спрощена китайська)
ma vie
(оригінал)
Cette vie, toujours
avec moi.
Je veux l’oublier,
comme le soleil,
comme père heureux
comme bel amant
N’appelez pas ce qui était.
Ne réveillez pas le passé.
Je suis un arbre
et mes enfants.
Et vous étiez
avec moi.
Et mes chansons,
et la tristesse.
N’appelez pas ce qui était.
Ne réveillez pas le passé.
(переклад)
Це життя, завжди
зі мною.
Я хочу це забути,
як сонце,
як щасливий батько
як прекрасна коханка
Не називай те, що було.
Не буди минуле.
Я дерево
і мої діти.
І ти був
зі мною.
І мої пісні,
і смуток.
Не називай те, що було.
Не буди минуле.
Рейтинг перекладу:
5
/5 | Голосів:
1
Поділіться перекладом пісні:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Надіслати
Інші пісні виконавця:
Назва
Рік
Сансара
ft.
Диана Арбенина
,
Сергей Бобунец
,
Александр Ф. Скляр
2017
Неторопливая любовь
ft.
Диана Арбенина
2021
грустные люди
ft.
Сергей Лазарев
2018
Чистые пруды
2017
сны
2019
Птица на подоконнике
ft.
Найк Борзов
,
Диана Арбенина
,
Musia Totibadze
2016
да. так начинается жизнь
2019
короны
2018
фиеста
2019
Тише и тише
ft.
Диана Арбенина
Медленная звезда
ft.
Диана Арбенина
сливки со льдом
2019
иду одна
2019
тугая ночь
2019
табак
2014
я люблю того кто не придёт
2019
горыгоры
2014
Снайпер
ft.
Диана Арбенина
демоны
2019
дтнж
2014
Тексти пісень виконавця: Диана Арбенина