Переклад тексту пісні Lies In Your Eyes - Diabulus In Musica, Zuberoa Aznárez

Lies In Your Eyes (оригінал)

Don’t disguise your emotions
Cause I know what you think
I vae a sixth sense that
You could not imagine
I know what you’re thinking
In every moment of your life
I can see beyond your eyes
Every time you look the mines
Why don’t you say things straight to me?
Now I can’t trust you if you’ve lost faith in me
Lies beyond your sight
Icy pupils freezing our eyes
This will be the end
Of the knowing glance we had
Do you want to blind me?
What kind of trick will you use?
Are you going to dare me?
Do you think I’ll believe you?
Your truth is in disguise
Behind all those cunning lies
You fling them as daggers
What is happening with us?
WWhy don’t you say things straight to me?
Now I can’t trust you if you’ve lost faith in me
Lies beyond your sight
Icy pupils freezing our eyes
This will be the end
Of the knowing glance we had

Lies In Your Eyes (переклад)

Не маскуйте свої емоції
Бо я знаю, що ви думаєте
У мене таке шосте почуття
Ви не могли уявити
Я знаю, про що ви думаєте
У кожну хвилину твого життя
Я бачу за межі твоїх очей
Кожен раз, коли ти дивишся на шахти
Чому б вам не сказати щось прямо мені?
Тепер я не можу вам довіряти, якщо ви втратили віру у мене
Брехня за межами вашого зору
Крижані зіниці морозять наші очі
Це буде кінець
Про розумний погляд, який ми мали
Ти хочеш мене засліпити?
Який трюк ви скористаєтеся?
Ти збираєшся мене сміти?
Як ви думаєте, я вам повірю?
Ваша правда прихована
За всією цією хитрою брехнею
Ви кидаєте їх як кинджали
Що з нами відбувається?
Чому б вам не сказати щось прямо мені?
Тепер я не можу вам довіряти, якщо ви втратили віру у мене
Брехня за межами вашого зору
Крижані зіниці морозять наші очі
Це буде кінець
Про розумний погляд, який ми мали