Переклад тексту пісні The Misfit's Swing - Diabulus In Musica

The Misfit's Swing (оригінал)

This is how it must be done
This is how you must behave
This is how I will ignore your comments
This is how you should look like
This is what you have to say
This is how I’ll do: as I damn please
Following stereotypes, you’d like to become an archetype
Criticizing doesn’t make you so unique
If I listened to all that I hear around me
I’ll turn crazy I’ll go mad, mad, mad…
I don’t want to please everyone around me
Do you know what?
I don’t care
What if you think I am weird?
You won’t control how I feel
Now I’m flying free for once in my life
Surrounded by hypocrites
Censured by clones, crucified
I represent to you all the sins
Following stereotypes, you’d like to become an archetype
Criticizing doesn’t make you so unique
If I listened to all that I hear around me
I’ll turn crazy I’ll go mad, mad, mad…
I don’t want to please everyone around me
Do you know what?
I don’t care
You will never recognize that I invade your thoughts, in the bottom of your
dull mind you
Idolize me, you adore my charm
If I listened to all that I hear around me
I’ll turn crazy I’ll go mad, mad, mad…
I don’t want to please everyone around me
Do you know what?
I don’t care
You pretend that I mean nothing to your morals
I’m your scandal, you all lie, lie, lie
Because you’ll never dare to face your own obtuseness
Do you know what?
I don’t mind

The Misfit's Swing (переклад)

Ось як це потрібно робити
Ось як ви повинні поводитися
Ось так я проігнорую ваші коментарі
Ось як ви повинні виглядати
Ось що ви маєте сказати
Ось як я зроблю: як захочу
Дотримуючись стереотипів, ви хотіли б стати архетипом
Критика не робить вас таким унікальним
Якби я прислухався до всего, що чую навколо
Я збожеволію, я збожеволію, божеволію, божеволію…
Я не хочу догодити всім навколо
Ти знаєш що?
Мені байдуже
Що робити, якщо ви думаєте, що я дивний?
Ви не контролюєте, як я відчуваю
Тепер я літаю безкоштовно лише раз у житті
В оточенні лицемірів
Засуджений клонами, розіп’ятий
Я представляю вам усі гріхи
Дотримуючись стереотипів, ви хотіли б стати архетипом
Критика не робить вас таким унікальним
Якби я прислухався до всего, що чую навколо
Я збожеволію, я збожеволію, божеволію, божеволію…
Я не хочу догодити всім навколо
Ти знаєш що?
Мені байдуже
Ви ніколи не впізнаєте, що я вторгаюсь у ваші думки, в основу вашої
нудний ти
Обожнюйте мене, ви обожнюєте мою чарівність
Якби я прислухався до всего, що чую навколо
Я збожеволію, я збожеволію, божеволію, божеволію…
Я не хочу догодити всім навколо
Ти знаєш що?
Мені байдуже
Ви робите вигляд, що я нічого не значу для вашої моралі
Я ваш скандал, ви всі брешете, брешете, брешете
Тому що ви ніколи не наважитеся зіткнутися з власною тупістю
Ти знаєш що?
Я не проти