Переклад тексту пісні On the Edge - Diabulus In Musica

On the Edge (оригінал)

Twilight, a new day, a new threat
I’m trying to survive in a world that isn’t my own
Attending, fighting to create a different unique sphere
Facing everything out of my hut
Live on the edge (you are setting your own limits)
Beyond boundaries (is what life is all about)
Live on the edge (we fight to set our own rules)
Test yourself
Live on the edge (you are setting your own limits)
Beyond boundaries (is what life is all about)
Live on the edge (we fight to set our own rules)
Draw your fate
How many times I swore I wouldn’t give up?
How many tears I shed alone in the dark?
How many years I wasted to understand?
That life is not fair, but justice is in our hands
So tired of going against the current day by day
Trying to make persistence prevail
Trying to be mindful of time, absorbing every second of clarity
Sowing consciousness
Live on the edge (you are setting your own limits)
Beyond boundaries (is what life is all about)
Live on the edge (we fight to set our own rules)
Test yourself
Live on the edge (you are setting your own limits)
Beyond boundaries (is what life is all about)
Live on the edge (we fight to set our own rules)
Draw your fate
How many times I swore I wouldn’t give up?
How many tears I shed alone in the dark?
How many years I wasted to understand?
That life is not fair, but justice is in our hands (bis)
Spinning thoughts live in your head, a train of believes imprison your being
A string of lies, my endless fight
How many times I swore I wouldn’t give up?
How many tears I shed alone in the dark?
How many years I wasted to understand?
That life is not fair, but justice is in our hands (bis)

(переклад)

Сутінки, новий день, нова загроза
Я намагаюся вижити в світі, який не мені власний
Відвідування, боротьба за створення іншої унікальної сфери
Зустрічаючи все поза мого хатини
Живіть на краю (ви встановлюєте власні обмеження)
Поза межами (це що це життя)
Живіть на краю (ми боремося за встановлення власних правил)
Перевір себе
Живіть на краю (ви встановлюєте власні обмеження)
Поза межами (це що це життя)
Живіть на краю (ми боремося за встановлення власних правил)
Намалюй свою долю
Скільки разів я клявся, що не здамся?
Скільки сліз я пролила сама в темряві?
Скільки років я витратив, щоб зрозуміти?
Що життя не справедливе, але справедливість у наших руках
Так втомився проти поточного день у день
Намагаючись зробити так, щоб наполегливість переважала
Намагаючись уважати час, поглинаючи кожну секунду ясності
Посів свідомості
Живіть на краю (ви встановлюєте власні обмеження)
Поза межами (це що це життя)
Живіть на краю (ми боремося за встановлення власних правил)
Перевір себе
Живіть на краю (ви встановлюєте власні обмеження)
Поза межами (це що це життя)
Живіть на краю (ми боремося за встановлення власних правил)
Намалюй свою долю
Скільки разів я клявся, що не здамся?
Скільки сліз я пролила сама в темряві?
Скільки років я витратив, щоб зрозуміти?
Що життя не справедливе, але справедливість у наших руках (біс)
Крутячі думки живуть у вашій голові, шлейф вір ув’язнює вашу істоту
Нитка брехні, моя нескінченна боротьба
Скільки разів я клявся, що не здамся?
Скільки сліз я пролила сама в темряві?
Скільки років я витратив, щоб зрозуміти?
Що життя не справедливе, але справедливість у наших руках (біс)