Переклад тексту пісні Ring Around Dark Fairies' Carousel - Diabulus In Musica

Ring Around Dark Fairies' Carousel (оригінал)

I am your nightmare
Am I your dream?
I am the lie you’d want to believe
I am the magic, your reverie
I’m your storyteller
I, like a mirage seem to be fake
But I’m the queen in this crazy dance
Come take our hands and join in this wheel
Join in this crazy madness
All your life playing hide and seek
All your life searching the door to my realm
All your life fleeing your fantasy
And here we are waiting
I am your nightmare
Am I your dream?
I am the lie you’d want to believe
I am the gate to insanity
Welcome to Arcadia
The night dark fairies came
They danced aroung my bed
They took me up to ride their carousel
In that crazy masquerade
I felt confused and dazed
«Ring around», I could never escape

(переклад)

Я твій кошмар
Я твоя мрія?
Я брехня, у яку хочеться вірити
Я — магія, твоя мрія
Я ваш оповідач
Я, як міраж, здається підробкою
Але я королева в цьому божевільному танці
Приходьте, візьміть нас за руки та приєднайтеся до цього колеса
Приєднуйтесь до цього шаленого божевілля
Все життя грає в хованки
Все своє життя шукав двері в моє царство
Все твоє життя тікає від своїх фантазій
І ось ми чекаємо
Я твій кошмар
Я твоя мрія?
Я брехня, у яку хочеться вірити
Я — ворота до божевілля
Ласкаво просимо до Аркадії
Прийшли нічні темні феї
Вони танцювали біля мого ліжка
Вони взяли мене покататися на каруселі
У тому божевільному маскараді
Я почувався розгубленим і пригніченим
«Дзвоніть», я ніколи не міг втекти