Переклад тексту пісні Race to Equilibrium - Diabulus In Musica

Race to Equilibrium (оригінал)

When you feel all is in place, but you cannot cease to search
Then life brings you a new chance
To live and see through new eyes and new hearts
Another life to live and experience
New feats to achieve in this new phase
Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo
There are sometimes when you feel the need to stop and rewind
Because life goes too fast
And we’re not aware of all that we let run
Another life to live and experience
New feats to achieve in this new phase
Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo (bis)
Race to equilibrium, we run to find the balance
Race to equilibrium, to life harmony
Many facets to combine
Bright colours blending all in black
Race to harmony
Time, it disappears
Its fugacity
Devours all with greed
Seconds one by one
Time, it goes too fast
Run, the race starts
Run, the pace is hard
Neurons dancing fast around my busy brain
A crazy race to creativity and balance
Searching for a real way
To conciliate and find the path to convergence and will
Love with tenacity, together with grit
We will overcome ourselves
Treasure all what evades
Because nothing remains
You’ll miss it one day
Another life to live and experience
New feats to achieve in this new phase
Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo (bis)
Race to equilibrium
Race to life harmony

(переклад)

Коли ви відчуваєте, що все на місці, але ви не можете припинити пошук
Тоді життя дає вам новий шанс
Щоб жити і бачити новими очима та новими серцями
Інше життя, яке потрібно прожити й пережити
Нові досягнення на цьому новому етапі
Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo
Іноді ви відчуваєте потребу зупинитися й перемотати назад
Тому що життя йде занадто швидко
І ми не усвідомлюємо всього, що ми запускаємо
Інше життя, яке потрібно прожити й пережити
Нові досягнення на цьому новому етапі
Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo (bis)
Біжіть до рівноваги, ми біжимо, щоб знайти баланс
Гонка до рівноваги, до життєвої гармонії
Багато аспектів для поєднання
Яскраві кольори поєднуються з чорним
Гонка до гармонії
Час, він зникає
Його летучість
Пожирає всіх з жадібністю
Секунди одна за одною
Час, це надто швидко
Біжи, гонка починається
Бігайте, темп важкий
Нейрони швидко танцюють навколо мого зайнятого мозку
Шалена гонка за креативністю та балансом
Пошук справжнього шляху
Щоб примиритися та знайти шлях до зближення та волі
Любіть із завзятістю, разом із твердістю
Ми переможемо себе
Цінуйте все, що ухиляється
Бо нічого не залишається
Одного дня ви пропустите це
Інше життя, яке потрібно прожити й пережити
Нові досягнення на цьому новому етапі
Una mirada y una nueva puerta abierta en mi mundo (bis)
Гонка до рівноваги
Гонка до життєвої гармонії