Переклад тексту пісні In Quest of Sense - Diabulus In Musica

In Quest of Sense (оригінал)

Caught in your storm, lost in dark clouds
Your senses swim and you grow dim
Lost in the ruins of my brain
I’m searching, I’m trailing
A trace of sanity in the stranger I’m becoming
Lost in the paths of your world
I’m exerting myself
To understand your rules, your aims
Caught in a jail of bewilderment, I’m caught in the storm, revolving thoughts,
hoping for an
Understandable word
As winter calls I’m running fast to reach the sun
While frozen arms embrace me
Wrapped by dark wings I try to fly towards the sea
Where my dreams were about to sink
Lost in the fields of folly
I’m running, I’m falling
Down in a cesspit of vice
Where am I?
Take me out
Lost in the land of nonsense
I’m learning, discovering
How to live in absurdity
Caught in a jail of bewilderment, I’m caught in the storm, revolving thoughts,
hoping for an
Understandable word
As winter calls I’m running fast to reach the sun
While frozen arms embrace me
Wrapped by dark wings I try to fly towards the sea
Where my dreams were about to sink
Cuánto sinsentido, perdido en un mundo que no siento mío, voy contracorriente,
me abro
Camino, busco una salida hacia un mejor destino.
Nado sin descanso,
me hundo en el fango
Naufrago y renazco, como el ave fénix vuelo a lo más alto, me alejo de todo y
sigo soñando…
I’ll never let you give up, I’ll raise you up, we will conquer the stars hand
in hand
As winter calls I’m running fast to reach the sun
While frozen arms embrace me
Wrapped by dark wings I try to fly towards the sea
Where my dreams were about to sink

In Quest of Sense (переклад)

Потрапив у ваш шторм, загублений у темних хмарах
Ваші почуття плавають, і ви тьмянієте
Загублений у руїнах мого мозку
Шукаю, іду
Слід розсудності в незнайомці, яким я стаю
Загублений на стежках свого світу
Я напружуюся
Щоб зрозуміти ваші правила, ваші цілі
Потрапив у в’язницю розгубленості, я потрапив у бурю, обертаються думки,
сподіваючись на
Зрозуміле слово
Як зима кличе, я швидко біжу до сонця
Поки замерзлі руки обіймають мене
Окутаний темними крилами, я намагаюся летіти до моря
Де мої мрії ось-ось потонули
Загублений на полях дурості
Я біжу, я падаю
Внизу, у вигрібній ямі
Де я?
Забери мене
Загублений у країні дурниці
Я вчуся, відкриваю
Як жити в абсурду
Потрапив у в’язницю розгубленості, я потрапив у бурю, обертаються думки,
сподіваючись на
Зрозуміле слово
Як зима кличе, я швидко біжу до сонця
Поки замерзлі руки обіймають мене
Окутаний темними крилами, я намагаюся летіти до моря
Де мої мрії ось-ось потонули
Cuánto sinsentido, perdido en un mundo que no siento mío, voy contracorriente,
я абро
Camino, busco una salida hacia un mejor destino.
Nado sin descanso,
me hundo en el fango
Naufrago y renazco, como el ave fénix vuelo a lo más alto, me alejo de todo y
Сіго Соняндо…
Я ніколи не дозволю тобі здатися, я підніму тебе, ми переможемо руку зірок
в руці
Як зима кличе, я швидко біжу до сонця
Поки замерзлі руки обіймають мене
Окутаний темними крилами, я намагаюся летіти до моря
Де мої мрії ось-ось потонули