Переклад тексту пісні Inner Force - Diabulus In Musica

Inner Force (оригінал)

Search your inner strength, find the self within
Explore your consciousness, set out on your quest
I’m an illusion
Maybe not real
Just a reflection
Of inner fears that drowned your beliefs
Here I come through space and time
Born from your nightmares
But modeled by the energy of life
You can decipher
From night I rise
An improved version
Of everything you didn’t dare to start
Don’t you recognize your eyes in mine?
If you only looked up in the sky
You would be able to see
The sun rises always near
Every morning shines and waits for you to live
You have fed your perfect hell, have built your fears
Have set your downfall
You have fed your perfect hell
Have built your fears: have set your downfall
Seek deep in your soul and you will find the true self
That lies within you, deep down inside

(переклад)

Шукайте свою внутрішню силу, знайдіть себе всередині
Дослідіть свою свідомість, вирушайте в пошуки
Я ілюзія
Можливо, не справжня
Просто відображення
Внутрішніх страхів, які потопили ваші переконання
Ось я проходжу крізь простір і час
Народжений з твоїх кошмарів
Але моделюється енергією життя
Можна розшифрувати
З ночі я встаю
Покращена версія
Про все, що ви не наважилися почати
Ти не впізнаєш свої очі в моїх?
Якби ви лише подивилися в небо
Ви могли б побачити
Сонце завжди сходить поруч
Кожен ранок сяє і чекає, поки ви живете
Ви нагодували своє ідеальне пекло, побудували свої страхи
Встановили своє падіння
Ви нагодували своє ідеальне пекло
Побудував свої страхи: поставив своє падіння
Шукайте глибоко у своїй душі, і ви знайдете справжнє я
Це лежить всередині вас, глибоко всередині