Переклад тексту пісні The Celtic Soul Brothers - Dexys Midnight Runners, Kevin Rowland

The Celtic Soul Brothers (оригінал)

More please and thank you
More please and thank you
ducing the Celtic Soul Brothers and featuring the Strong Devoted
Ladies and gentlemen, would you now please take your leave
Because we’ve sat back looking and nearly been took
Even been scared but now I don’t care and I’m telling anyone who’ll listen
I’ve seen what’s on show and now there’s no more to know
'Cause I’ve been there, I’ve been seen there, I’ve seemed it, dreamed it
Schemed it beened it
We’re coming through
How do you do?
Excuse me please, you’re standing in my space
So step aside, now your time’s up
Come on my friends, I would now like to propose a toast
To the strength I see that’s surrounding me
'Cause I’ve been scared but now I don’t care and
I’m telling anyone who’ll listen
I’ve seen what’s on show and now there’s no more to know
'Cause I’ve been there, I’ve been seen there, I’ve seemed it, dreamed it
Schemed it, beened it
You see I know this to be true
Now would I lie to you?
And I’m not waiting for approval from you
We’re coming through
More please and thank you
Coming through
More please and thank you
How do you do?
More please and thank you
Yes, yes
More please and thank you
What do you trust?
More please and thank you
Yes, yes
More please and thank you
More please and thank you
What, what, what, what, what, what, what, what?
More please and thank you
Hey, hey, hey
More please and thank you
Yes, yes, yes
More please and thank you

The Celtic Soul Brothers (переклад)

Більше, будь ласка, і дякую
Більше, будь ласка, і дякую
з кельтськими соул-братами та за участю Strong Devoted
Пані та панове, не могли б ви зараз розібратися
Тому що ми сиділи склавши руки і ледь не були захоплені
Навіть злякався, але тепер мені байдуже, і я говорю всім, хто послухає
Я бачив, що показують, і тепер нема чого знати
Бо я там був, мене там бачили, мені це здавалося, мріяв
Задумав, що це було так
Ми проходимо
Як ся маєш?
Вибачте, будь ласка, ви стоїте в моєму просторі
Тож відійдіть убік, тепер ваш час минув
Давайте мої друзі, я хотів би запропонувати тост
За силу, яку я бачу, що оточує мене
Бо мені було страшно, але тепер мені байдуже
Кажу всім, хто послухає
Я бачив, що показують, і тепер нема чого знати
Бо я там був, мене там бачили, мені це здавалося, мріяв
Спланував це, зробив це
Бачите, я знаю, що це правда
Тепер я б вам збрехав?
І я не чекаю від вас схвалення
Ми проходимо
Більше, будь ласка, і дякую
Проходячи
Більше, будь ласка, і дякую
Як ся маєш?
Більше, будь ласка, і дякую
Так Так
Більше, будь ласка, і дякую
Чого ви довіряєте?
Більше, будь ласка, і дякую
Так Так
Більше, будь ласка, і дякую
Більше, будь ласка, і дякую
Що, що, що, що, що, що, що, що, що?
Більше, будь ласка, і дякую
Гей, гей, гей
Більше, будь ласка, і дякую
Так Так Так
Більше, будь ласка, і дякую