Переклад тексту пісні Welcome to Hangover - Destination Anywhere

Welcome to Hangover (оригінал)

Is there anybody knockin' on the door
Was it me lying drunk on the floor
I regret everything that I did
Even if I do not remember it
I got no memory and now I give up
Who gave me drinks when I just had enough
Where did this evening end who have I met
Where am I now, someone else in this bed
My head it hurts but I open up my eyes
I’ve got clothes on but these pants are not mine
I’m in a room that I’ve never seen before
I was drunk of nothin' else I am sure
I got no memory and now I give up
Who gave me bottles when I just had enough
Where did this evening end who have I met
Where am I now, someone else in this bed
Welcome to Hangover
What takes me through the day
And the worst thing is
I’ll do it all again
On the next weekend
When I am with my friends
Welcome to Hangover again
Oh at last we’ve got to live with what we do
Even if it’s sometimes hard to get through
It was all myself the Whiskey just helped
I hope there’s not another friendship that failed
I got no memory and now I give up
Who gave me bottles when I just had enough
Where did this evening end who have I met
Where am I now, someone else in this bed
Welcome to Hangover
What takes me through the day
And the worst thing is
I’ll do it all again
On the next weekend
When I am with my friends
Welcome to Hangover again

Welcome to Hangover (переклад)

Чи хтось стукає у двері
Чи то я лежав п’яний на підлозі
Я шкодую про все, що зробив
Навіть якщо я не пам’ятаю цього
Я не маю пам’яті, і тепер я здаю
Хто дав мені напої, коли я наївся
Де закінчився цей вечір, кого я зустрів
Де я зараз, хтось інший у цьому ліжку
У мене голова болить, але я відкриваю очі
На мені одяг, але ці штани не мої
Я в кімнаті, яку ніколи раніше не бачив
Я не був п’яний нічого іншого, я впевнений
Я не маю пам’яті, і тепер я здаю
Хто дав мені пляшки, коли я щойно мав достатньо
Де закінчився цей вечір, кого я зустрів
Де я зараз, хтось інший у цьому ліжку
Ласкаво просимо до Hhangover
Що веде мене протягом дня
І найгірше
Я зроблю все це знову
У наступні вихідні
Коли я зі своїми друзями
Знову вітаємо Hhangover
О, нарешті ми повинні жити з тим, що робимо
Навіть якщо інколи важко пройти
Віскі лише мені допоміг
Я сподіваюся, що не буде іншої дружби, яка не вдалася
Я не маю пам’яті, і тепер я здаю
Хто дав мені пляшки, коли я щойно мав достатньо
Де закінчився цей вечір, кого я зустрів
Де я зараз, хтось інший у цьому ліжку
Ласкаво просимо до Hhangover
Що веде мене протягом дня
І найгірше
Я зроблю все це знову
У наступні вихідні
Коли я зі своїми друзями
Знову вітаємо Hhangover