Переклад тексту пісні Out of Envy - Destination Anywhere

Out of Envy - Destination Anywhere
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Out of Envy, виконавця - Destination Anywhere. Пісня з альбому Coffee, Horn & Cigarettes, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 30.03.2006
Лейбл звукозапису: Modern Noise
Мова пісні: Англійська

Out of Envy

(оригінал)
You think I like you
But I swear it’s just because I’m a fake
We do like we’re friends
But I see you going down in my dreams
So you can think about
The so repulsive person you made
I liked the kid in you
You’re like the evil image of yourself
So please stop to ask me about why I’m leaving
I explained everything that I could
I dislike you because of some reasons
But there is nothing between me and you
You’re sympathetic to me
Oh it is a long time ago
Now you’re pathetic to me
I enjoy the sight that is shown
I try to hide the truth
There’s something in me
It will come out
It’s out of envy and
The worst thing is I think you found out
So please stop to ask me about why I’m leaving
I explained everything that I could
I dislike you because of some reasons
But there is nothing between me and you
(переклад)
Ти думаєш, що ти мені подобаєшся
Але я присягаюсь, що це просто тому, що я фейк
Ми так як ми друзі
Але я бачу, як ти падаєш у моїх снах
Тож можна подумати
Таку відразливу людину, яку ви зробили
Мені сподобалася дитина в тобі
Ви схожі на злий образ самого себе
Тому, будь ласка, зупиніться, щоб запитати мене, чому я йду
Я пояснив усе, що міг 
Я не люблю вас із  деяких причин
Але між мною і тобою нічого немає
Ти співчуваєш мені
О, це давно
Тепер ти жалюгідний до мене
Я насолоджуюсь видовищем, яке показано
Я намагаюся приховати правду
Щось є в мені
Це вийде
Це через заздрість і
Найгірше, я думаю, що ви дізналися
Тому, будь ласка, зупиніться, щоб запитати мене, чому я йду
Я пояснив усе, що міг 
Я не люблю вас із  деяких причин
Але між мною і тобою нічого немає
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
I Can Wait 2010
I'm a Mess 2010
Warten auf Godot 2013
Makes My Day 2009
All Alone 2009
Everything's Alright 2008
In Another Light 2008
Oblivion 2008
All the Things That We Have Seen 2008
Permission to Sing 2008
Welcome to Hangover 2008
Anthem 2008
Comeback 2006
Bittersweet Suburbia 2006
Take Me Away 2006
Traurig an der Bar 2016
I'm Fine 2008
We Never Had Enough 2008
March for You 2008
Abstellgleis 2013

Тексти пісень виконавця: Destination Anywhere