Переклад тексту пісні Abstellgleis - Destination Anywhere

Abstellgleis (оригінал)

Du sagst ein Tag an dem man Tanzt
Ist der einzige der überleben kann
Ich stell mich wieder an die Wand
Weil ich einfach nicht tanzen kann
Du sagst ein Tag an dem man lacht
Ist der einzige der wirklich glücklich macht
Ich versuch amüsiert auszusehen
Während ich merke das ich leider wieder zu mach
Und ich steh hier auf dem Abstellgleis
Ich bin ganz allein
Bin nicht bestellt und deshalb auch nicht abgeholt
Hier ist ganz schön kalt
Du sagst du redest gern mit mir
Weil es erst das ist was uns ganz zu Menschen macht
Ich fühl mich wieder wie ein Tier
Dass sich rein garnicht mitteilen kann
Du lädst mich immer wieder ein
Damit ich deine Freunde kennenlernen kann
Ich bleib dann immer wieder daheim
Weil ich mit fremden Menschen nicht umgehen kann
Und ich steh hier auf dem Abstellgleis
Ich bin ganz allein
Bin nicht bestellt und deshalb auch nicht abgeholt
Hier ist ganz schön kalt

Abstellgleis (переклад)

Ви кажете день, щоб танцювати
Єдиний, хто може вижити
Я знову стою біля стіни
Тому що я просто не вмію танцювати
Ви кажете день, щоб посміятися
Це єдиний, який дійсно робить вас щасливим
Я намагаюся виглядати весело
Хоча я розумію, що, на жаль, знову закрию
А я стою тут, на узбіччі
Я зовсім один
Я не замовляв і тому не забирав
Тут досить холодно
Ти кажеш, що тобі подобається зі мною розмовляти
Бо саме це робить нас людьми
Я знову відчуваю себе твариною
Що ви взагалі не можете спілкуватися
Ти постійно запрошуєш мене до себе
Тому я можу зустрітися з твоїми друзями
Тоді я завжди залишаюся вдома
Бо я не можу мати справу з незнайомими людьми
А я стою тут, на узбіччі
Я зовсім один
Я не замовляв і тому не забирав
Тут досить холодно