Переклад тексту пісні I'm a Mess - Destination Anywhere

I'm a Mess (оригінал)

This is all I need
This is what I thought
Now I’m getting closer
To what I really want to have into my life
Good decisions need their time
I made mistakes but their all mine
And you know how I am
Cause I confess I’m a mess
We all try to take the best
We want more self-assured
But on the inside
We never rest it’s all a test
I never found out what’s the best
I can try but I don’t know how to end this
I’m afraid of more
I’m afraid of less
And I’m in a quandary
When someone tries to offer me a better chance
I never had confidence
Try to show some understanding
You know how I am
Cause I confess I’m a mess
We all try to take the best
We want more self-assured
But on the inside
We never rest it’s all a test
I never found out what’s the best
I can try but I don’t know how to end this
So take it all away
I stand in my own way
I scream I don’t need help
So force me or I’ll break
Cause I’m so full of doubt
I’m lost into the crowd
And when I’m on my own
I’m searching for a place to call my home
This is all I need
This is what I thought
Now I’m getting closer
To what I really want to have into my life
Good decisions need their time
I made mistakes but their all mine
And you know how I am
Cause I confess I’m a mess
We all try to take the best
We want more self-assured
But on the inside
We never rest it’s all a test
I never found out what’s the best
I can try but I don’t know how to end this

I'm a Mess (переклад)

Це все, що мені потрібно
Це я подумав
Тепер я все ближче
Те, що я дійсно хочу мати у своєму житті
Для хороших рішень потрібен свій час
Я робив помилки, але всі вони мої
І ти знаєш, як я
Тому що я зізнаюся, що я безлад
Ми всі намагаємося взяти найкраще
Ми бажаємо бути впевненими в собі
Але всередині
Ми ніколи не відпочиваємо, це все випробування
Я ніколи не дізнався, що найкраще
Я можу спробувати, але не знаю, як закінчити це
Я боюся більшого
Я боюся меншого
І я в закруті
Коли хтось намагається запропонувати мені кращий шанс
У мене ніколи не було впевненості
Спробуйте проявити розуміння
Ви знаєте, як я
Тому що я зізнаюся, що я безлад
Ми всі намагаємося взяти найкраще
Ми бажаємо бути впевненими в собі
Але всередині
Ми ніколи не відпочиваємо, це все випробування
Я ніколи не дізнався, що найкраще
Я можу спробувати, але не знаю, як закінчити це
Тому заберіть все це
Я стою по-своєму
Я кричу, що не потребую допомоги
Тож примусьте мене або я зламаюся
Тому що я так сповнений сумнівів
Я губився в натовпі
І коли я сам
Я шукаю куди зателефонувати до свого дому
Це все, що мені потрібно
Це я подумав
Тепер я все ближче
Те, що я дійсно хочу мати у своєму житті
Для хороших рішень потрібен свій час
Я робив помилки, але всі вони мої
І ти знаєш, як я
Тому що я зізнаюся, що я безлад
Ми всі намагаємося взяти найкраще
Ми бажаємо бути впевненими в собі
Але всередині
Ми ніколи не відпочиваємо, це все випробування
Я ніколи не дізнався, що найкраще
Я можу спробувати, але не знаю, як закінчити це