Переклад тексту пісні Everything's Alright - Destination Anywhere

Everything's Alright (оригінал)

My Grandma said you’re getting nowhere
It’s exactly what she said
And everyone around me is searching for a happy end
And while you’re trying harder just to change the way you live
I’m waving to the chances that go by and that I miss, miss, miss
My Grandpa said you’re getting nowhere
It’s exactly what he said
I’m living but I’m losing and I’m dressed like I am crap
I see the future coming, it’s coming way too fast
So let me smile and fade away I think about the past, past, past
'Cause we all spend our days
To make a change
When everything’s alright
We’re reaching out for things that we don’t need
Spend our days
To make a change
When everything’s alright
We’re reaching out for things that we don’t need
I don’t know why
You’re trying hard just to be
What you are not
And I’m not understanding stress around me
Why don’t you lay back and relax
'Cause we all spend our days
To make a change
When everything’s alright
We’re reaching out for things that we don’t need
Spend our days
To make a change
When everything’s alright
We’re reaching out for things that we don’t need

(переклад)

Моя бабуся сказала, що ти нікуди не дінешся
Це саме те, що вона сказала
І всі навколо мене шукають щасливого кінця
І поки ви докладаєте більше зусиль, щоб просто змінити свій спосіб життя
Я махаю на шанси, які минають, і які я сумую, сумую, сумую
Мій дідусь сказав, що ти нікуди не дінешся
Це саме те, що він сказав
Я живу, але програю, і я одягнений, наче лайно
Я бачу майбутнє, воно приходить занадто швидко
Тож дозволь мені посміхнутися і згаснути, я думаю про минуле, минуле, минуле
Тому що ми всі проводимо свої дні
Щоб внести зміну
Коли все гаразд
Ми шукаємо речі, які нам не потрібні
Проводимо наші дні
Щоб внести зміну
Коли все гаразд
Ми шукаємо речі, які нам не потрібні
Я не знаю чому
Ви дуже намагаєтеся бути
Чим ти не є
І я не розумію стресу навколо себе
Чому б вам не лягти і не розслабитися
Тому що ми всі проводимо свої дні
Щоб внести зміну
Коли все гаразд
Ми шукаємо речі, які нам не потрібні
Проводимо наші дні
Щоб внести зміну
Коли все гаразд
Ми шукаємо речі, які нам не потрібні